My Kind of Lady كلمات أغنية ترجمة عربية

Oooooo wha Let me tell you what I want to say
اوووووه دعني أخبرك بما أريد قوله
You're the only one who can make me feel this way
أنت الوحيد الذي يمكن أن يجعلني أشعر بهذه الطريقة
My kind of lady
نوعي من السيدات
No better love could I embrace
لا يوجد حب أفضل يمكن أن أحتضنه
No better heart, no other face
لا قلب أفضل ولا وجه آخر
Can quite compare with you
يمكن تماما مقارنة معك
You came along and then you mend my broken dreams
لقد أتيت ثم أصلحت أحلامي المكسورة
I was so down and then as foolish as it seems
لقد كنت محبطًا جدًا ومن ثم أحمق كما يبدو
You gave me your affection
لقد أعطيتني عاطفتك
Yeh baby you came through
نعم حبيبتي لقد مررت
We'll make it you'll see
سوف نجعلها ترى
In spite of those who say it's wrong
رغم من يقول أنه خطأ
This time we feel that we belong
هذه المرة نشعر أننا ننتمي
Now we can truly say
الآن يمكننا أن نقول حقا
We'll be together and that's all we'll ever need
سنكون معًا وهذا كل ما سنحتاجه
We'll love each other, that's the way it's gonna be
سنحب بعضنا البعض، هكذا سيكون الأمر
And nothin' under the sun of moon
ولا شيء تحت شمس القمر
Can make us be apart
يمكن أن تجعلنا منفصلين
Oh my honey
يا عزيزي
You know I'll love you every day
أنت تعلم أنني سأحبك كل يوم
When things go wrong we'll find a way
عندما تسوء الأمور سنجد طريقة
I'm so glad I met you
أنا سعيد للغاية لأنني التقيت بك
Much more than I can ever say
أكثر بكثير مما أستطيع أن أقول من أي وقت مضى
We're making plans and holding hands just like before
نحن نخطط ونمسك أيدينا كما كان من قبل
We'll try again, we'll make amends along the road
سنحاول مرة أخرى، وسنقوم بالتعويض على طول الطريق
It's feelin' good, just like it should, this time we know
إنه شعور جيد، تمامًا كما ينبغي، هذه المرة نعلم
We'll share each other's happiness for now and evermore
سوف نشارك سعادة بعضنا البعض الآن وإلى الأبد
I've been wastin' my life away
لقد كنت أضيع حياتي بعيدا
I've got a message for you today
لدي رسالة لك اليوم
Bm7 /c# /d /d# E7
Bm7 /c# /d /d# E7
To tell you that you are
لأقول لك أنك
My kind of lady
نوعي من السيدات
I'm not the same since I met you
أنا لست نفس الشيء منذ أن التقيت بك
All of my dreams had fallen through
لقد سقطت كل أحلامي
And then you came along
وبعد ذلك أتيت
One magic night when things went right it was so fine
في إحدى الليالي السحرية عندما سارت الأمور على ما يرام، كان الأمر على ما يرام
Looked in your eyes and realized that you were mine
نظرت في عينيك وأدركت أنك لي
And nothin' under the sun or moon
ولا شيء تحت الشمس أو القمر
Can make us be a part
يمكن أن تجعلنا نكون جزءا
Oh my baby
يا طفلي
You know I'll love you all the way
أنت تعلم أنني سأحبك على طول الطريق
When times get hard we'll smile and say
عندما تصبح الأوقات صعبة سنبتسم ونقول
I'm so glad I met you
أنا سعيد للغاية لأنني التقيت بك
I'll love you more and more each day
سأحبك أكثر فأكثر كل يوم
We're making plans and holding hands just like before
نحن نخطط ونمسك أيدينا كما كان من قبل
We'll try again, we'll make amends along the road
سنحاول مرة أخرى، وسنقوم بالتعويض على طول الطريق
It's feelin' good, just like it should, this time we know
إنه شعور جيد، تمامًا كما ينبغي، هذه المرة نعلم
We'll share each other's happiness for now and evermore
سوف نشارك سعادة بعضنا البعض الآن وإلى الأبد
?Sax solo:
?ساكس منفردا:
Single notes c c# c c# d . . eb
ملاحظات واحدة ج ج # ج ج # د . . إب
|Bbm7 |Fm7 |Bbm7 |Eb7sus4 Eb7 |
|Bbm7 |Fm7 |Bbm7 |Eb7sus4 Eb7 |
|Eb7sus4 Eb7 | ^ ^
|Eb7sus4 Eb7 | ^ ^