Rosie Had Everything Planned 歌詞 日本語訳

Rosie Had Everything Planned - Supertramp
ロージーはすべてを計画していた - スーパートランプ
Supertramp
スーパートランプ
Rosie Had Everything Planned (1971)
ロージーはすべてを計画していた (1971)
(Frank Farrell/Roger Hodgson)
(フランク・ファレル/ロジャー・ホジソン)
CHORDS
コード
Fmaj7 0-1-2-3-3-1(t)
Fmaj7 0-1-2-3-3-1(t)
Am-maj7 0-1-1-2-0-x
Am-maj7 0-1-1-2-0-x
6/8 time
6/8拍子
Acting upon information received
受け取った情報に基づいて行動する
Rosie had everything planned
ロージーはすべてを計画していました
Stood in the garden with shotgun in hand
散弾銃を手に庭に立っていた
What a woman
なんて女性なんだ
Whilst entertaining the headlines next day
翌日の見出しを楽しみながら
Rosie would not be released
ロージーは釈放されないだろう
If it was found that her man was deceased
彼女の男性が死亡したことが判明した場合
Sil-ly woman
愚かな女
Oh but Rosie, a girl with a strange kind of hu - mour
ああ、でもロージー、奇妙な雰囲気を持った女の子だよ
Stupidly took in a rumour
愚かにも噂を鵜呑みにした
-maj7
-maj7
Making her think that she'd lost
彼女に負けたと思わせる
Double-crossed by a man who was dear ...
大切な人に裏切られた…
Stood in the garden and shaking her head
庭に立って首を振った
Rosie could not understand
ロージーには理解できなかった
Wiping her eyes with the back of her hand
手の甲で目を拭く
Sad, sad woman
悲しい、悲しい女性
Oh but Rosie, how could a few words have made her
ああ、でもロージー、たった二言三言で彼女はどうなってしまったんだろう
Certain that he had betrayed her
彼が彼女を裏切ったのは確かだ
-maj7
-maj7
Making her think that she'd lost
彼女に負けたと思わせる
D G (tacet)
D G (タセット)
Double-crossed by a man who was dear - very near to her
彼女のすぐ近くにいる大切な男に裏切られた
Row upon row of angel-hair
天使の髪が並びます
Rosie had everything planned
ロージーはすべてを計画していました
Sure that the people would not understand
確かに国民は理解できないだろう
F/D F/A C (tacet)
F/D F/A C（タセット）
Sad, sad woman
悲しい、悲しい女性
(repeat and fade)
(繰り返してフェード)