Wild Horses Songtekst Nederlandse Vertaling

I looked at the chords for the Rolling Stones original, and realised what they
Ik keek naar de akkoorden van het origineel van de Rolling Stones en besefte wat ze waren
have done... hopefully
heb gedaan... hopelijk
Childhood living is easy to do
Het leven in de kindertijd is gemakkelijk te doen
The things you wanted I bought them for you
De dingen die je wilde, heb ik voor je gekocht
Graceless lady you know who I am
Genadeloze dame, je weet wie ik ben
You know I can't let you slide through my hands
Je weet dat ik je niet door mijn handen kan laten glijden
Wild horses couldn't drag me away
Wilde paarden konden mij niet wegslepen
Wild, wild horses couldn't drag me away
Wilde, wilde paarden konden mij niet wegslepen
I watched you suffer a dull aching pain
Ik zag je een doffe pijn lijden
Now you've decided to show me the same
Nu heb je besloten mij hetzelfde te laten zien
No sweeping exit or offstage lines
Geen ingrijpende exit- of offstage-lijnen
Could make me feel bitter or treat you unkind
Het kan mij een verbitterd gevoel geven of je onaardig behandelen
Wild horses couldn't drag me away
Wilde paarden konden mij niet wegslepen
Wild, wild horses couldn't drag me away
Wilde, wilde paarden konden mij niet wegslepen
I know I've dreamed you a sin and a lie
Ik weet dat ik je een zonde en een leugen heb gedroomd
I have my freedom but I don't have much time
Ik heb mijn vrijheid, maar ik heb niet veel tijd
Faith has been suffered tears must be cried
Het geloof is geleden, er moeten tranen gehuild worden
Let's do some living after we die
Laten we wat leven na onze dood
Wild horses couldn't drag me away
Wilde paarden konden mij niet wegslepen
Wild horses couldn't drag me away
Wilde paarden konden mij niet wegslepen
Away
Weg
Well there you go, probs wrong but sounds alright.
Nou, daar ga je, het lijkt verkeerd, maar het klinkt goed.