Rock Me Right Songtekst Nederlandse Vertaling

You say you havent been rocked in a long, long time
Je zegt dat je al heel lang niet meer gewiegd bent
Oh, good, hard rockin is so hard to find baby
Oh, goed, hard rocken is zo moeilijk te vinden, schatje
Gonna make you sweat, gonna make you shout
Ik ga je laten zweten, ik zal je laten schreeuwen
Oh, your homemade lovin done knocked me out baby
Oh, je zelfgemaakte liefde heeft me knock-out geslagen, schatje
Oh, now Ive looked long enough for you
Oh, nu heb ik lang genoeg naar je gezocht
And lets see if you know what Im fixin to do baby
En laten we eens kijken of je weet wat ik ga doen, schat
Oh, you wanna little love and thats alright
Oh, je wilt weinig liefde en dat is oké
Oh, your fruit aint rotten its oh so right
Oh, je fruit is niet verrot, het is oh zo goed
Oh now, your mama sure done raised you right
Oh nu, je moeder heeft je zeker goed opgevoed
When it comes to home cookin you eat every bite
Als het om thuis koken gaat, eet je elke hap
Take your sweet time... got all night...
Neem je tijd... heb de hele nacht...
Im gonna show you how to rock me right
Ik ga je laten zien hoe je me goed kunt rocken
Come on and rock me right...
Kom op en wieg me goed...
Rock me right...
Rock mij goed...
Rock me right...
Rock mij goed...
Im gonna show you how to rock me right
Ik ga je laten zien hoe je me goed kunt rocken
Rock me right oh... oh lord...
Schommel me goed, oh... oh heer...
(same chords as before)
(dezelfde akkoorden als voorheen)
Well your stomach starts growling, I know what you need baby
Nou, je maag begint te grommen, ik weet wat je nodig hebt schatje
Oh, fix me up something salty and sweet
Oh, maak iets zouts en zoets voor me klaar
Oh, now homemade cookin always does the trick
Oh, nu is zelfgemaakt koken altijd voldoende
Oh, your cotton aint rotten just needs to be picked
Oh, je katoen is niet verrot, je hoeft alleen maar geplukt te worden
Oh now, your mama sure done raised you right
Oh nu, je moeder heeft je zeker goed opgevoed
When it comes to home cookin you eat every bite
Als het om thuis koken gaat, eet je elke hap
Take your sweet time... got all night...
Neem je tijd... heb de hele nacht...
Im gonna show you how to rock me right
Ik ga je laten zien hoe je me goed kunt rocken
Come on and rock me right...
Kom op en wieg me goed...
Oh, rock me right...
Oh, geef me gelijk...
Rock me right...
Rock mij goed...
Im gonna show you how to rock me right
Ik ga je laten zien hoe je me goed kunt rocken
Oh, come on and rock me right lord...
Oh, kom op en wieg me, heer...
Oh, rock me right now...
O, wieg mij nu...
Yeah, rock me right...
Ja, geef me gelijk...
Im gonna show you how to rock me right
Ik ga je laten zien hoe je me goed kunt rocken
Show me how you do it darlin...
Laat me zien hoe je het doet, schat...
Show me how you do it baby...
Laat me zien hoe je het doet, schat...
Rock me all night...
Rock mij de hele nacht...