Time Between Trains Paroles Traduction Française

Susan Werner Time Between Trains written by Susan Werner
Susan Werner Temps entre les trains écrit par Susan Werner
Susan Werner guitar/acoustic guitar
Susan Werner guitare/guitare acoustique
Darrell Scott dobro
Darrell Scott dobro
Kenny Malone drums
Batterie Kenny Malone
Michael Rhodes bass
Michael Rhodes basse
Jelly Roll Morton harmonica
Harmonica Jelly Roll Morton
I'm waitin at the station
J'attends à la gare
I can choose my destination
Je peux choisir ma destination
I'm a free soul I got no chains
Je suis une âme libre, je n'ai pas de chaînes
But it's a long time between trains
Mais c'est long entre les trains
I took a long nap
J'ai fait une longue sieste
I read a whole book
J'ai lu un livre entier
I got nice legs
J'ai de belles jambes
I got decent looks
J'ai un look décent
And I'm not one who complains
Et je ne suis pas du genre à se plaindre
But it's a long time between trains
Mais c'est long entre les trains
And who'd a'thought it all those years
Et qui aurait pu y penser toutes ces années
That I would find myself back here
Que je me retrouverais ici
Feeling restless and ignored
Se sentir agité et ignoré
Starin at the schedule board
Starin au tableau des horaires
Wondering why the fates above
Je me demande pourquoi le sort ci-dessus
Always route love thru Miami
Acheminez toujours l'amour à travers Miami
And sometimes lovers smile their smiles
Et parfois les amoureux sourient
While I count the ceiling tiles
Pendant que je compte les dalles du plafond
And well give or take a few
Et bien, à peu près, à peu près
There's one thousand fifty two
Il y a mille cinquante deux
But that depends if you include
Mais cela dépend si vous incluez
The eighty eight out in the hall
Les quatre-vingt-huit dans le hall
Yes I'm waiting at the station
Oui, j'attends à la gare
With my old friend sublimation
Avec mon vieil ami sublimation
You know the Wright boys designed planes
Vous savez, les garçons Wright ont conçu des avions
Musta been a long time between trains
Ça a dû faire longtemps entre les trains
From Susan Werner "Time between Trains"
De Susan Werner "Le temps entre les trains"
Bottom Line Records 1998
Records de résultats 1998
Virago Music(BMI)/Warner Tamerlane Publishing(BMI)
Virago Music (IMC)/Warner Tamerlane Publishing (IMC)
http://www.susanwerner.com/
http://www.susanwerner.com/