Ironbound / Fancy Poultry كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSE CHORDS:
الحبال الآية:
Am7 00201x alt 00200x
Am7 00201x بديل 00200x
Fadd9 10320x alt 10301x
فاد9 10320x بديل 10301x
CHORUS CHORDS:
أوتار الكورس:
FANCY POULTRY CHORDS:
حبال الدواجن الفاخرة:
A7sus2 00200x
A7sus2 00200x
INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
In the ironbound section near Avenue L
في القسم المقيد بالحديد بالقرب من شارع L
Where the Portuguese women come to see what you sell
حيث تأتي النساء البرتغاليات لرؤية ما تبيعه
The clouds so low the morning so slow
الغيوم منخفضة جدا الصباح بطيئا جدا
As the wires cut through the sky
كما قطعت الأسلاك من خلال السماء
VERSE 2:
الآية 2:
The beams and bridges cut the light on the ground
العوارض والجسور تقطع الضوء على الأرض
Into little triangles and the rails run round
في مثلثات صغيرة وتدور القضبان
Through the rust and the heat the light and sweet
من خلال الصدأ والحرارة الضوء والحلو
Coffee color of her skin
لون القهوة لبشرتها
CHORUS 1:
الجوقة 1:
Bound up in wire and fate
مقيدة بالسلك والقدر
Watching her walk him up to the gate
شاهدتها وهي تمشي به إلى البوابة
In front of the ironbound school yard
امام ساحة المدرسة الحديدية
VERSE 3:
الآية 3:
Kids will grow like weeds on a fence
سوف ينمو الأطفال مثل الحشائش على السياج
She says they look for the light they try to make sense
وتقول إنهم يبحثون عن الضوء الذي يحاولون فهمه
They come up through the cracks, like grass on the tracks
إنهم يصعدون من خلال الشقوق، مثل العشب على المسارات
She touches him goodbye
لقد لمسته وداعا
CHORUS 2:
الكورس 2:
Steps off the curb and into the street
خطوات من الرصيف إلى الشارع
The blood and feathers near her feet
الدم والريش بالقرب من قدميها
Into the ironbound market
في سوق الحديد
INTERLUDE:
فاصل:
VERSE 4:
الآية 4:
In the ironbound section near Avenue L
في القسم المقيد بالحديد بالقرب من شارع L
Where the Portuguese women come to see what you sell
حيث تأتي النساء البرتغاليات لرؤية ما تبيعه
The clouds so low the morning so slow
الغيوم منخفضة جدا الصباح بطيئا جدا
As the wires cut through the sky
كما قطعت الأسلاك من خلال السماء
CHORUS 3:
الكورس 3:
She stops at the stall, fingers the ring
تتوقف عند الكشك، وتضع أصابعها على الخاتم
Opens her purse, feels a longing
تفتح حقيبتها، وتشعر بالشوق
Away from the ironbound border
بعيدا عن الحدود الحديدية
INTERLUDE:
فاصل:
Am C G C (play 4x)
Am C G C (العب 4x)
FINALE (play 2x):
النهاية (العب 2x):
Fancy poulty parts sold here
أجزاء الدواجن الفاخرة تباع هنا
Breasts and thighs and hearts
الصدور والفخذين والقلوب
Backs are cheap and wings are nearly
ظهورهم رخيصة والأجنحة تقريبا
AND CONTINUE (play 4x):
وتابع (العب 4x):
free, nearly
مجانا، تقريبا
free, nearly
مجانا، تقريبا
REPEAT AND FADE TO END:
كرر وتتلاشى حتى النهاية:
--crookedpath
--طريق ملتوي