Ironbound / Fancy Poultry Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Suzanne Vega - Demir Kaplama / Süslü Kümes Hayvanları
by Suzanne Vega
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
VERSE CHORDS:
Ayet Akorları:
Am7 00201x alt 00200x
Am7 00201x alt 00200x
Fadd9 10320x alt 10301x
Fadd9 10320x alt 10301x
CHORUS CHORDS:
KORO AKORLARI:
FANCY POULTRY CHORDS:
FANTEZİ KANATLI AKORLARI:
A7sus2 00200x
A7sus2 00200x
INTRO:
GİRİŞ:
VERSE 1:
1. AYET:
In the ironbound section near Avenue L
L Bulvarı yakınındaki demir bağlı bölümde
Where the Portuguese women come to see what you sell
Portekizli kadınların ne sattığınızı görmeye geldikleri yer
The clouds so low the morning so slow
Bulutlar çok alçak sabah çok yavaş
As the wires cut through the sky
Teller gökyüzünü keserken
VERSE 2:
2. AYET:
The beams and bridges cut the light on the ground
Kirişler ve köprüler yerdeki ışığı kesiyor
Into little triangles and the rails run round
Küçük üçgenlere ve raylar yuvarlaklaşıyor
Through the rust and the heat the light and sweet
Pasın ve sıcaklığın içinden hafif ve tatlı
Coffee color of her skin
Teninin kahve rengi
CHORUS 1:
KORO 1:
Bound up in wire and fate
Tel ve kadere bağlı
Watching her walk him up to the gate
Onu kapıya doğru yürürken izliyorum
In front of the ironbound school yard
Demirle çevrili okul bahçesinin önünde
VERSE 3:
3. AYET:
Kids will grow like weeds on a fence
Çocuklar çitlerdeki yabani otlar gibi büyüyecek
She says they look for the light they try to make sense
Mantıklı olmaya çalıştıkları ışığı aradıklarını söylüyor
They come up through the cracks, like grass on the tracks
Raylardaki çimenler gibi çatlaklardan çıkıyorlar
She touches him goodbye
Ona veda ediyor
CHORUS 2:
KORO 2:
Steps off the curb and into the street
Kaldırımdan çıkıp sokağa adım atıyorum
The blood and feathers near her feet
Ayaklarının yakınındaki kan ve tüyler
Into the ironbound market
Demirlenmiş pazara
INTERLUDE:
Ara:
VERSE 4:
4. AYET:
In the ironbound section near Avenue L
L Bulvarı yakınındaki demir bağlı bölümde
Where the Portuguese women come to see what you sell
Portekizli kadınların ne sattığınızı görmeye geldikleri yer
The clouds so low the morning so slow
Bulutlar çok alçak sabah çok yavaş
As the wires cut through the sky
Teller gökyüzünü keserken
CHORUS 3:
KORO 3:
She stops at the stall, fingers the ring
Tezgahta duruyor, yüzüğü parmaklıyor
Opens her purse, feels a longing
Çantasını açıyor, özlem duyuyor
Away from the ironbound border
Demir sınırdan uzakta
INTERLUDE:
Ara:
Am C G C (play 4x)
Am C G C (4x oyna)
FINALE (play 2x):
FİNAL (2x oyna):
Fancy poulty parts sold here
Burada satılan süslü kümes hayvanları parçaları
Breasts and thighs and hearts
Göğüsler ve kalçalar ve kalpler
Backs are cheap and wings are nearly
Sırtlar ucuz ve kanatlar neredeyse
AND CONTINUE (play 4x):
VE DEVAM EDİN (4x oynayın):
free, nearly
ücretsiz, neredeyse
free, nearly
ücretsiz, neredeyse
REPEAT AND FADE TO END:
TEKRARLA VE SONA KADAR SOLMA:
--crookedpath
--çarpık yol
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
