The Race Is On Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: D A D A
GİRİŞ: BABA
#1.
#1.
Go ahead and laugh at me, try to be the
Devam et ve bana gül, olmaya çalış
man you oughta be.
adam olmalısın.
Baby, it's not hard to see what's going on.
Bebeğim, neler olduğunu görmek zor değil.
Well, maybe we should celebrate, drink champagne,
Belki de bunu kutlamalı, şampanya içmeliyiz.
why should we wait?
neden beklemeliyiz?
Why don't we ask some friends around, they can
Neden etraftaki bazı arkadaşlara sormuyoruz, onlar sorabilirler
help us play this game we found..let's bring
bulduğumuz bu oyunu oynamamıza yardım edin..haydi getirelim
everybody down.
Herkes yere yatsın.
Will we ever be ready for what we're heading for?
Gideceğimiz şeye hiç hazır olacak mıyız?
CHORUS:
Koro:
Here we stand like a couple of fools..and the race
Burada bir çift aptal gibi duruyoruz..ve yarış
is on.
açık.
Hand in hand as we break the rules..and the race
Kuralları ve yarışı çiğnerken el ele
is on.
açık.
What's the cost to the one who lost when the race
Yarışta kaybedene maliyeti ne olur?
goes wrong.
yanlış gider.
You may say, why begin, when we both can't win, but
İkimiz de kazanamayacakken neden başlayayım diyebilirsiniz ama
the race goes on.
yarış devam ediyor.
Hand in hand like a couple of fools and the race is on.
Bir çift aptal gibi el ele tutuşuruz ve yarış başlar.
(INTERLUDE:) D A D E
(ARALIK :) D A D E
#2.
#2.
Well, surprise surprise, a few more lies, or do we
Peki, sürpriz sürpriz, birkaç yalan daha, yoksa
simply call them alibis?
onlara sadece mazeret mi diyeceğiz?
This life we lead ain't fooling either one of us.
Yaşadığımız bu hayat ikimizi de kandıramaz.
And while we're having so much fun let's not forget
Ve biz bu kadar eğlenirken unutmayalım
the lonely ones.
yalnız olanlar.
It's lonely falling out of love, this game we play
Aşktan yalnız düşmek, oynadığımız bu oyun
can be so rough.
çok kaba olabilir.
Now maybe we've gone far enough..are you sure you
Şimdi belki yeterince ileri gittik.. emin misin?
know just what where heading for?
nereye gideceğini biliyor musun?
CHORUS:
Koro:
Here we stand like a couple of fools..and the race
Burada bir çift aptal gibi duruyoruz..ve yarış
is on.
açık.
Hand in hand as we break the rules..and the race
Kuralları ve yarışı çiğnerken el ele
is on.
açık.
What's the cost to the one who lost when the race
Yarışta kaybedene maliyeti ne olur?
goes wrong.
yanlış gider.
You may say, why begin, when we both can't win, but
İkimiz de kazanamayacakken neden başlayayım diyebilirsiniz ama
the race goes on.
yarış devam ediyor.
Hand in hand like a couple of fools and the race is on.
Bir çift aptal gibi el ele tutuşuruz ve yarış başlar.
(INTERLUDE:) D A D A D A D E
(ARALIK:) BABA
CHORUS:
Koro:
Here we stand like a couple of fools..and the race
Burada bir çift aptal gibi duruyoruz..ve yarış
is on.
açık.
Hand in hand as we break the rules..and the race
Kuralları ve yarışı çiğnerken el ele
is on.
açık.
What's the cost to the one who lost when the race
Yarışta kaybedene maliyeti ne olur?
goes wrong.
yanlış gider.
You may say, why begin, when we both can't win, but
İkimiz de kazanamayacakken neden başlayayım diyebilirsiniz ama
the race goes on.
yarış devam ediyor.
Hand in hand like a couple of fools and the race is on.
Bir çift aptal gibi el ele tutuşuruz ve yarış başlar.
(INTERLUDE:) D A D A
(ARALIK :) D A D A
OUTRO:
OUTRO:
The race is on..the race is on..(x6)
Yarış başlıyor..Yarış başlıyor..(x6)
A seventies smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan yetmişli yılların bir şarkısı.