Give Me Some Wheels 歌詞 日本語訳

Give me some wheels, put me on the highway
車輪をいくつか与えて、高速道路に乗せてください
won't look back...anyway, I'll never
振り返らない...とにかく、絶対に振り返らない
be the angel you see in your dreams
夢の中で見る天使になってください
oh, give some wheels if I can't have wings -- give me some wheels
ああ、翼がないなら車輪をいくつかください -- 車輪をいくつかください
You live in a world that suits you well but it feels like a cage to me
あなたは自分に合った世界に住んでいますが、私にとっては檻のように感じます
and the pedestal you tried to put me on just slipped out from under my feet
そしてあなたが私を乗せようとした台座は私の足元から滑り落ちてしまいました
Give me some wheels, put me on the highway
車輪をいくつか与えて、高速道路に乗せてください
won't look back...anyway, I'll never
振り返らない...とにかく、絶対に振り返らない
be the angel you see in your dreams
夢の中で見る天使になってください
oh, give some wheels if I can't have wings -- give me some wheels
ああ、翼がないなら車輪をいくつかください -- 車輪をいくつかください
well you never knew me anyway I just couldn't make you see
まあ、とにかくあなたは私を知らなかったのですが、私はあなたに見てもらうことができませんでした
while you were looking for the words to make me stay, I was looking for my keys
あなたが私を留まらせるための言葉を探している間、私は鍵を探していました
Give me some wheels, put me on the highway
車輪をいくつか与えて、高速道路に乗せてください
won't look back...anyway, I'll never
振り返らない...とにかく、絶対に振り返らない
be the angel you see in your dreams
夢の中で見る天使になってください
oh, give some wheels if I can't have wings -- give me some wheels
ああ、翼がないなら車輪をいくつかください -- 車輪をいくつかください
I couldn't love you any better than that
これ以上あなたを愛することはできなかった
you never seem satisfied
あなたは決して満足していないように見えます
what I'm trying to say is I need a man
私が言いたいのは、男が必要だということです
who don't mind lettin' me drive
私に運転させても構わない人は
Give me some wheels, put me on the highway
車輪をいくつか与えて、高速道路に乗せてください
won't look back...anyway, I'll never
振り返らない...とにかく、絶対に振り返らない
be the angel whatever that means
それがどんな意味であっても天使になってください
oh, give some wheels if I can't have wings
ああ、翼がないなら車輪をください
give me some wheels
車輪をいくつかください
give me some wheels
車輪をいくつかください
give me some wheels
車輪をいくつかください
Oooooo
おおおおお