No Green Eyes 歌詞 日本語訳

Lines: 54
行数: 54
X-Newsreader: NN version 6.5.0 #3 (NOV)
X ニュースリーダー: NN バージョン 6.5.0 #3 (11 月)
NO GREEN EYES (Suzy Bogguss, Pat Bunch, Doug Crider)
ノー・グリーン・アイズ (スージー・ボガス、パット・バンチ、ダグ・クライダー)
(Actually in C#; capo 1.)
(実際には C#; カポ 1 です。)
(Each chord is half a measure.)
（各コードは半小節です。）
(intro)
(イントロ)
In my heart there always crept a jealousy that never slept
心の中にはいつも眠らない嫉妬が忍び寄っていた
It lived on calls that never came, and whispers of another's name
かかってこない電話と他人の名前のささやきで生きていた
But your love is a light that shines so honestly
でもあなたの愛はとてもまっすぐに輝く光です
And now because of your true colors I can see
そして今、あなたの本当の色が見えるから
No green eyes, no blue nights
緑の目も青い夜もない
No jealous heart and no little white lies
嫉妬心も小さな嘘もない
You showed me what love looks like
愛がどのようなものかをあなたは私に教えてくれました
I had the colors all wrong, now they're right
色を全部間違えてたけど、今は正しいです
No green eyes, no blue nights
緑の目も青い夜もない
Your arms laid to rest the fear, and let suspicion disappear
あなたの腕は恐怖を和らげ、疑いを消すために置かれました
There are no ghosts of lovers past, just our love in the hourglass
過去の恋人たちの幽霊はいない、ただ砂時計の中の私たちの愛だけ
And what you give me is so constant and so surely mine
そして、あなたが私に与えてくれるものはとても不変で、とても確実に私のものです
That I can trust it's unconditional this time
今度は無条件だと信じられる
No green eyes, no blue nights
緑の目も青い夜もない
No jealous heart and no little white lies
嫉妬心も小さな嘘もない
You showed me what love looks like
愛がどのようなものかをあなたは私に教えてくれました
I had the colors all wrong, now they're right
色を全部間違えてたけど、今は正しいです
No green eyes, no blue nights
緑の目も青い夜もない
You showed me what love looks like
愛がどのようなものかをあなたは私に教えてくれました
No green eyes, no blue nights, no green eyes
緑の目はない、青い夜もない、緑の目もない
Mail me if you want guitar chords for Mary-Chapin Carpenter,
メアリー・チェイピン・カーペンターのギターコードが必要な場合はメールしてください。
Indigo Girls, Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc.
インディゴ・ガールズ、スザンヌ・ベガ、ルシンダ・ウィリアムズなど。