Somebody to Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Suzy Bogguss - Somebody to love
Suzy Bogguss - Sevilecek biri
Intro - E - B - A - B - E - A - B - E
Giriş - E - B - A - B - E - A - B - E
(verse 1)
(ayet 1)
Your mascara's running and your hair is a mess,
Maskaranız akmış ve saçlarınız darmadağınık.
And champagne gets spilled on your party dress,
Ve parti elbisene şampanya dökülüyor,
Sitting in the kitchen all broken hearted,
Kalbi kırık bir şekilde mutfakta oturuyorum
Looking for comfort in an ice cream carton,
Dondurma kartonunda rahatlık arayan,
All you want all you really want,
Gerçekten istediğin tek şey,
(chorus)
(koro)
Is somebody to love,
Sevilecek biri var mı
You want somebody,
Birini istiyorsun,
Oh you've got to be strong it's not enough,
Ah güçlü olmalısın bu yeterli değil
To want somebody just cause the night is long,
Sırf gece uzun diye birini istemek
You gotta be tough and hold out honey,
Sert olmalısın ve dayanmalısın tatlım,
Cause what you really want is,
Çünkü gerçekten istediğin şey şu;
Somebody to love,
Sevilecek birisi,
(verse 2)
(ayet 2)
I've been to all of the places you gotta,
Görmen gereken her yere gittim
I've danced the tango with Casanova,
Casanova'yla tango yaptım.
The wine and rose are so continental,
Şarap ve gül o kadar kontinental ki,
But the champagne's flat and the tux is a rental,
Ama şampanya dairesi ve smokin kiralık.
All you want All you really want,
Tek istediğin Gerçekten istediğin tek şey
(chorus)
(koro)
Is somebody to love,
Sevilecek biri var mı
You want somebody,
Birini istiyorsun,
Oh you've got to be strong it's not enough,
Ah güçlü olmalısın bu yeterli değil
To want somebody just cause the night is long,
Sırf gece uzun diye birini istemek
You gotta be tough and hold out honey,
Sert olmalısın ve dayanmalısın tatlım,
Cause what you really want is,
Çünkü gerçekten istediğin şey şu;
Somebody to love,
Sevilecek birisi,
(bridge)
(köprü)
Yea, you want somebody to tear the night apart,
Evet, birinin geceyi parçalamasını istiyorsun.
Someone to love you back now honey that's a darn good start,
Artık seni sevecek biri var tatlım bu çok iyi bir başlangıç.
(ending chorus)
(koro biter)
You gotta be tough and hold out honey,
Sert olmalısın ve dayanmalısın tatlım,
Cause what you really want is somebody to love,
Çünkü gerçekten istediğin şey sevilecek birisi
Somebody to love, somebody to love,
Sevilecek biri, sevilecek biri,