Awakening 歌詞 日本語訳

Intro chords:
イントロコード:
Intro tab:
「イントロ」タブ:
(Repeat 4x)
(4回繰り返します)
Face down with the LA curbside ending
LAのカーブサイドエンドでフェイスダウン
In ones and zeros.
1 と 0 で。
Downtown was the perfect place to hide.
ダウンタウンは隠れるのに最適な場所でした。
The first star that I saw last night was a headlight
昨夜見た一番星はヘッドライトでした
of a man-made sky, but
人工の空ですが、
Man-made never made our dreams collide, collide
人工は決して私たちの夢を衝突させなかった、衝突させた
(chorus)
(コーラス)
Here we are now with the falling sky and the rain,
私たちは今、空が落ち、雨が降っています。
We're awakening
私たちは目覚めています
Here we are now with the desperate youth and the pain,
私たちは今ここに絶望的な青春と痛みを抱えています。
We're awakening
私たちは目覚めています
Maybe it's called ambition, you've been talking in your sleep
それを野心と呼ぶのかもしれない、あなたは寝言を言っていた
About a dream, We're awakening
夢について、私たちは目覚めています
Last week found me living for nothing but deadlines,
先週は締め切りだけを追い求めて生きていたことに気づきました。
With my dead beat sky but, this town doesn't look the same tonight
デッドビートの空だけど、この街は今夜も変わらない
These dreams started singing to me out of nowhere
これらの夢はどこからともなく私に歌い始めました
And I don't know if I've ever felt so alive, alive
そして、これほど生きている、生きていると感じたことがあるかどうかわかりません
(chorus)
(コーラス)
(Bridge)
(橋)
I want to wake up kicking and screaming
蹴りながら叫びながら目覚めたい
I want to wake up kicking and screaming
蹴りながら叫びながら目覚めたい
I want to know that my heart's still beating,
私の心臓がまだ鼓動していることを知りたい、
It's beating, I'm bleeding.
ドキドキして、血が出ています。
I want to wake up kicking and screaming
蹴りながら叫びながら目覚めたい
I want to live like I know what I'm leaving
自分が何を残すのかわかっているように生きたい
I want to know that my heart's still beating,
私の心臓がまだ鼓動していることを知りたい、
It's beating, It's beating, It's beating, I'm bleeding
ドキドキしている、ドキドキしている、ドキドキしている、血が流れている
(Chorus)
(コーラス)