Mess of Me 歌詞 日本語訳

Switchfoot
スイッチフット
Mess of Me
メス・オブ・ミー
Hello Hurricane -- 2009
ハロー ハリケーン -- 2009
Tuning - Standard (E A D G B E)
チューニング - 標準 (E A D G B E)
*Chords are listed at end of song
※コードは曲の最後に記載してあります
Main Riff (MR)
メインリフ(MR)
Riff 2 (R2)
リフ2(R2)
Intro - MR 4x
イントロ - MR 4x
MR
MR
I am my own affliction
私自身の苦しみです
MR
MR
I am my own disease
私は私自身の病気です
MR
MR
There ain't no drug that they could sell
彼らが販売できる薬はない
MR
MR
Ah, there ain't no drugs to make me well
ああ、私を元気にする薬はない
There ain't no drugs
麻薬は無いよ
It's not enough
十分ではありません
There ain't no drugs
麻薬は無いよ
The sickness is myself
病気は私自身です
Guitar 1
ギター1
I made a mess of me
私は私を台無しにしました
I wanna get back the rest of me
残りの自分を取り戻したい
I've made a mess of me
私はめちゃくちゃになってしまった
I wanna spend the rest of my life alive
残りの人生を生きて過ごしたい
I've made a mess of me
私はめちゃくちゃになってしまった
I wanna reverse this tragedy
この悲劇を逆転させたい
I've made a mess of me
私はめちゃくちゃになってしまった
I wanna spend the rest of my live alive
残りの人生を生きて過ごしたい
B5 MR 2x
B5 MR 2x
The rest of my life alive
私の残りの人生は生きています
Guitar 2
ギター2
MR
MR
We lock our souls in cages
私たちは魂を檻に閉じ込める
MR
MR
We hide inside our shells
私たちは殻の中に隠れます
R2 MR
R2MR
It's hard to free the ones you love
愛する人たちを解放するのは難しい
MR
MR
Oh when you can't forgive yourself
ああ、自分を許せないとき
Yeah forgive yourself
そう、自分を許してください
There ain't no drugs
麻薬は無いよ
There ain't no drugs
麻薬は無いよ
There ain't no drugs
麻薬は無いよ
The sickness is myself
病気は私自身です
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
Guitar 1
ギター1
There ain't no drug
薬はないよ
There ain't no drug
薬はないよ
There ain't no drug
薬はないよ
No drugs to make me well
私を元気にする薬はない
There ain't no drug
薬はないよ
It's not enough
十分ではありません
We're breaking up
私たちは別れます
The sickness is myself
病気は私自身です
Guitar 2
ギター2
Post-Bridge
ポストブリッジ
The sickness is myself
病気は私自身です
Outro - Em
アウトロ - Em
*Chords Used
※使用コード
OR
または