Mess of Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Switchfoot
Stopa zwrotna
Mess of Me
Mój bałagan
Hello Hurricane -- 2009
Witaj Huragan – 2009
Tuning - Standard (E A D G B E)
Strojenie — standardowe (E A D G B E)
*Chords are listed at end of song
*Akordy są wymienione na końcu utworu
Main Riff (MR)
Główny riff (MR)
Riff 2 (R2)
Riff 2 (R2)
Intro - MR 4x
Wprowadzenie - MR 4x
MR
pan
I am my own affliction
Jestem swoim własnym nieszczęściem
MR
pan
I am my own disease
Jestem swoją własną chorobą
MR
pan
There ain't no drug that they could sell
Nie ma żadnego leku, który mogliby sprzedać
MR
pan
Ah, there ain't no drugs to make me well
Ach, nie ma żadnych leków, które pomogłyby mi wyzdrowieć
There ain't no drugs
Nie ma narkotyków
It's not enough
To nie wystarczy
There ain't no drugs
Nie ma narkotyków
The sickness is myself
Chorobą jestem ja sam
Guitar 1
Gitara 1
I made a mess of me
Zrobiłem ze mnie bałagan
I wanna get back the rest of me
Chcę odzyskać resztę siebie
I've made a mess of me
Zrobiłem ze mnie bałagan
I wanna spend the rest of my life alive
Chcę spędzić resztę życia żywy
I've made a mess of me
Zrobiłem ze mnie bałagan
I wanna reverse this tragedy
Chcę odwrócić tę tragedię
I've made a mess of me
Zrobiłem ze mnie bałagan
I wanna spend the rest of my live alive
Chcę spędzić resztę życia żywy
B5 MR 2x
B5 MR 2x
The rest of my life alive
Resztę życia żyję
Guitar 2
Gitara 2
MR
pan
We lock our souls in cages
Zamykamy nasze dusze w klatkach
MR
pan
We hide inside our shells
Chowamy się w naszych muszlach
R2 MR
R2 Pan
It's hard to free the ones you love
Trudno jest uwolnić tych, których kochasz
MR
pan
Oh when you can't forgive yourself
Och, kiedy nie możesz sobie wybaczyć
Yeah forgive yourself
Tak, wybacz sobie
There ain't no drugs
Nie ma narkotyków
There ain't no drugs
Nie ma narkotyków
There ain't no drugs
Nie ma narkotyków
The sickness is myself
Chorobą jestem ja sam
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Guitar 1
Gitara 1
There ain't no drug
Nie ma leku
There ain't no drug
Nie ma leku
There ain't no drug
Nie ma leku
No drugs to make me well
Żadnych leków, które pomogłyby mi wyzdrowieć
There ain't no drug
Nie ma leku
It's not enough
To nie wystarczy
We're breaking up
Zrywamy
The sickness is myself
Chorobą jestem ja sam
Guitar 2
Gitara 2
Post-Bridge
Post-Most
The sickness is myself
Chorobą jestem ja sam
Outro - Em
Zakończenie - Em
*Chords Used
*Wykorzystane akordy
OR
LUB