When We Come Alive كلمات أغنية ترجمة عربية

Key of A
مفتاح أ
Intro- C G Em D x4
مقدمة- C G Em D x4
Verse 1:
الآية 1:
The sun goes down like a photograph
الشمس تغرب مثل الصورة
You try to stop time in the aftermath
تحاول إيقاف الوقت في أعقاب ذلك
But it's gone, gone
لكنه ذهب، ذهب
Yesterday reads like a tragedy
يقرأ الأمس وكأنه مأساة
I try not to lose what's left of me
أحاول ألا أفقد ما تبقى مني
But it's gone
لكنه ذهب
Yeah, but we carry on
- نعم، ولكننا نستمر
Chorus:
جوقة:
We are fi----re
نحن فاي ---- إعادة
Burning brightly
حرق الزاهية
You and I---
أنت وأنا---
We light the sky
نحن نضيء السماء
When we igni---te
عندما نشعل --- الشركة المصرية للاتصالات
When we come alive
عندما نأتي على قيد الحياة
When we come alive
عندما نأتي على قيد الحياة
Verse 2:
الآية 2:
It feels like I could get lost today
يبدو الأمر وكأنني يمكن أن تضيع اليوم
The winds in my mind get swept away
تجرف الرياح في ذهني
And I'm gone, gone
وأنا ذهبت، ذهبت
And it's one last time to the wishing well
وهذه هي المرة الأخيرة إلى بئر التمنيات
I throw down the change and I wish them well
أرمي التغيير وأتمنى لهم التوفيق
But they're gone
لكنهم رحلوا
Yeah, but we'll carry on
نعم، لكننا سنستمر
Chorus:
جوقة:
Bridge:
الجسر:
We are souls on fire
نحن أرواح مشتعلة
We are reaching higher
نحن نصل إلى أعلى
We are souls on fire
نحن أرواح مشتعلة
When we come alive
عندما نأتي على قيد الحياة
When we come alive
عندما نأتي على قيد الحياة
We are fi----re
نحن فاي ---- إعادة
You and I---
أنت وأنا---
Chorus:
جوقة:
When we come alive
عندما نأتي على قيد الحياة
When we come alive
عندما نأتي على قيد الحياة
Strength, heart, soul
القوة والقلب والروح
This is as close as could get it. Hope you enjoy!
هذا هو أقرب ما يمكن الحصول عليه. آمل أن تستمتع!