Once and Always You كلمات أغنية ترجمة عربية

In a foreign country, you and I
في بلد أجنبي، أنت وأنا
Sit beneath a foreign sky
اجلس تحت سماء أجنبية
Walk the unfamiliar streets
المشي في الشوارع غير المألوفة
Watch as yesterday repeats
شاهد كما يتكرر الأمس
Moving through the ruins of the day
التحرك من خلال أنقاض اليوم
We begin to lose our way
نبدأ في فقدان طريقنا
Everything we might have been
كل شيء كان من الممكن أن نكونه
Waiting to begin again
في انتظار البدء من جديد
We are entering the beauty of an unfamiliar past
نحن ندخل جمال الماضي غير المألوف
Hoping for an ending that will last
على أمل نهاية تدوم
After all the doubts and after all the searching
بعد كل الشكوك وبعد كل البحث
After all that we've been through
بعد كل ما مررنا به
After all the love and after all the sorrow
بعد كل الحب وبعد كل الحزن
su
su
There was once and always you
كان هناك مرة واحدة ودائما أنت
Standing on the old cathedral steps
الوقوف على خطوات الكاتدرائية القديمة
Kissing where the saints have wept
التقبيل حيث بكى القديسون
Shadows from another time
ظلال من زمن آخر
Somewhere you were always mine
في مكان ما كنت دائما لي
In the quiet and the mystery of the all too human heart
في هدوء وغموض قلب الإنسان
Lives that come together and apart
الحياة التي تأتي معا وتفرق
After all the doubts and after all the searching
بعد كل الشكوك وبعد كل البحث
After all that we've been through
بعد كل ما مررنا به
After all the love and after all the sorrow
بعد كل الحب وبعد كل الحزن
su
su
There was once and always you
كان هناك مرة واحدة ودائما أنت
In a place so unfamiliar we can finally recall
في مكان غير مألوف يمكننا أن نتذكره أخيرًا
su
su
Only one thing matters after all
شيء واحد فقط يهم بعد كل شيء
After all . . .
بعد كل شيء. . .
After all the love and after all the sorrow
بعد كل الحب وبعد كل الحزن
su
su
There was once and always you
كان هناك مرة واحدة ودائما أنت
After all the doubts and after all the searching
بعد كل الشكوك وبعد كل البحث
After all that we've been through
بعد كل ما مررنا به
After all the love and after all the sorrow
بعد كل الحب وبعد كل الحزن
There was once and always
كان هناك مرة واحدة ودائما
Once and always
مرة واحدة ودائما
su
su
Once and always you
مرة واحدة ودائما لك
Sylvia Tosun - http://www.sylviatosun.com
سيلفيا توسون - http://www.sylviatosun.com