Once and Always You 歌詞 日本語訳

In a foreign country, you and I
異国の地であなたと私は
Sit beneath a foreign sky
異国の空の下に座って
Walk the unfamiliar streets
見知らぬ道を歩く
Watch as yesterday repeats
昨日が繰り返されるのを見てください
Moving through the ruins of the day
あの日の廃墟の中を進む
We begin to lose our way
私たちは道に迷い始める
Everything we might have been
私たちがあったかもしれないすべてのこと
Waiting to begin again
再び始まるのを待っています
We are entering the beauty of an unfamiliar past
私たちは見知らぬ過去の美しさに入りつつあります
Hoping for an ending that will last
長く続く結末を期待して
After all the doubts and after all the searching
すべての疑問とすべての検索の末に
After all that we've been through
私たちが経験してきたすべてのことを経て、
After all the love and after all the sorrow
愛のあとも悲しみのあとも
su
す
There was once and always you
かつてもいつもあなたもいた
Standing on the old cathedral steps
古い大聖堂の階段の上に立つ
Kissing where the saints have wept
聖者たちが泣いた場所にキスをする
Shadows from another time
別の時代からの影
Somewhere you were always mine
どこかであなたはいつも私のものでした
In the quiet and the mystery of the all too human heart
あまりにも人間的な心の静寂と神秘の中で
Lives that come together and apart
集まったり離れたりする人生
After all the doubts and after all the searching
すべての疑問とすべての検索の末に
After all that we've been through
私たちが経験してきたすべてのことを経て、
After all the love and after all the sorrow
愛のあとも悲しみのあとも
su
す
There was once and always you
かつてもいつもあなたもいた
In a place so unfamiliar we can finally recall
あまりにも馴染みのない場所で、ようやく思い出すことができる
su
す
Only one thing matters after all
結局大事なことは一つだけ
After all . . .
結局のところ。 。 。
After all the love and after all the sorrow
愛のあとも悲しみのあとも
su
す
There was once and always you
かつてもいつもあなたもいた
After all the doubts and after all the searching
すべての疑問とすべての検索の末に
After all that we've been through
私たちが経験してきたすべてのことを経て、
After all the love and after all the sorrow
愛のあとも悲しみのあとも
There was once and always
かつても、そして常にもあった
Once and always
一度もいつもも
su
す
Once and always you
一度もいつもあなたも
Sylvia Tosun - http://www.sylviatosun.com
シルビア・トスン - http://www.sylviatosun.com