Just Bought the Farm كلمات أغنية ترجمة عربية

< > = artificial harmonic (pinch harmonic)
< > = توافقي اصطناعي (توافقي قرصي)
h = hammer-on
ح = المطرقة
v = vibrato (hold note for a while)
v = اهتزاز (احتفظ بالملاحظة لفترة من الوقت)
b = bend note
ب = ملاحظة الانحناء
INTRO:
مقدمة:
A----v----------------------------|
أ----ت---------------------------|
D---------------------v-----------|
د---------------------ت-----------|
A----v----------------------------|
أ----ت---------------------------|
D---------------------v-----------|
د---------------------ت-----------|
I'm a little iffy on the second part
أنا مشكوك فيه قليلا في الجزء الثاني
VERSE:
الآية:
D--0h2-2-2-3-2---0h2-2-3-2------------|
د--0h2-2-2-3-2---0h2-2-3-2-----------|
A--0h2-2-2-3-2---0h2-2-3-2------------|
أ--0h2-2-2-3-2---0h2-2-3-2-----------|
D--0h2-2-2-3-2---0h2-2-3-2------------|
د--0h2-2-2-3-2---0h2-2-3-2-----------|
D--0h2-2-2-3-2---5-5-5-5-5-5----------|
D--0h2-2-2-3-2---5-5-5-5-5-5----------|
A--0h2-2-2-3-2---5-5-5-5-5-5----------|
أ--0h2-2-2-3-2---5-5-5-5-5-5----------|
D--0h2-2-2-3-2---5-5-5-5-5-5----------| 4x
D--0h2-2-2-3-2---5-5-5-5-5-5----------| 4x
CHORUS: Wah-wah part
الكورس: جزء واه واه
D--3b---------------------------------| 4x
د--3ب---------------------------------| 4x
A------5--3v----5--3-5-3--------------|
أ------5--3v----5--3-5-3--------------|
?And I stand
؟ وأنا أقف
I stand back
أنا أقف مرة أخرى
?cause I want
؟ لأنني أريد
to watch it burn.?
لمشاهدته يحترق.؟
A--5vvvv------------/3----------------|
أ--5vvvv-----------/3----------------|
Palm mute
كتم الكف
Palm mute
كتم الكف
Palm mute
كتم الكف
G--5-5-5-5-5-5-5-5-5b-5b-5b-5b-5b-5b--|
ز--5-5-5-5-5-5-5-5-5ب-5ب-5ب-5ب-5ب-5ب--|
D--3-3-3-3-3-3-3-3-3b-3b-3b-3b-3b-3b--|
د--3-3-3-3-3-3-3-3-3ب-3ب-3ب-3ب-3ب-3ب--|
Palm mute until ^
كتم صوت الكف حتى ^
?Just before you fall asleep
؟فقط قبل أن تغفو
That is where I want to be?
هذا هو المكان الذي أريد أن أكون فيه؟
GUITAR I
الغيتار الأول
G--9v-------7v-------------------------|
G--9v-------7v------------------------|
D----------------------9v--------10v---| 2x
د----------------------9v--------10v---| 2x
GUITAR II
الجيتار الثاني
A-v----v-------v------v--|
أ-ت----ت-------ت---|
A little iffy about this part ? it sounds
مشكوك فيه قليلا حول هذا الجزء؟ يبدو
pretty good. It sounds like the below
جيد جدًا. يبدو مثل أدناه
figure which is just an octave higher than
الرقم الذي هو مجرد اوكتاف أعلى من
what GUITAR I plays.
ما الغيتار الذي ألعبه.
GUITAR I
الغيتار الأول
Palm mute
كتم الكف
Palm mute
كتم الكف
Palm mute
كتم الكف
GUITAR II
الجيتار الثاني
B--5vv------6vv------5vv-------6vv-----|
B--5vv------6vv------5vv-------6vv-----|
G--4vv------5vv------4vv-------5vv-----|
G--4vv------5vv------4vv-------5vv-----|
D--2vv------3vv------2vv-------3vv-----|
D--2vv------3vv------2vv-------3vv-----|
A--2vv------3vv------2vv-------3vv-----|
أ--2vv------3vv------2vv-------3vv-----|
I don't know the solo
أنا لا أعرف منفردا
Very End
نهاية جدا
D--3b---------------------|-3-5---0-2--|
D--3b---------------------|-3-5---0-2--|
A------5--3v----5--3-5-3--|-3-5---0-2--|
أ------5--3v----5--3-5-3--|-3-5---0-2--|