The Burning Heart 歌詞 日本語訳

*No Capo*
*カポなし*
(INTRO)
(イントロ)
(VERSE)
(ヴァース)
Checking your pulse for vital signs
脈拍をチェックしてバイタルサインを確認する
Letting me know if everything's right
すべてが正しいかどうかを知らせてください
Your behavior stings my eye
あなたの行動は目に刺さります
Patience runs dry, killing me slowly with your mind
忍耐力が枯渇し、あなたの心でゆっくりと私を殺します
I begin to see those lies
それらの嘘が見え始める
Peaceful times has run out
平和な時代は終わった
Dysfunctional found
機能不全が見つかった
(CHORUS)
(コーラス)
The burning heart is saving all of us
燃えるハートがみんなを救う
The burning heart is hopeful even though we die
燃える心は死んでも希望だ
The fire will not fade, not this time
火は消えない、今度は消えない
And I hope we'll be alright
そして、私たちが大丈夫であることを願っています
The burning heart is saving all of us
燃えるハートがみんなを救う
In time
間に合って
(VERSE)
(ヴァース)
The whitewash appears in your head
頭の中に白塗りが現れる
Never a straight answer said
明確な答えは決して言われなかった
Cowards eating me alive
生きたまま私を食べる卑劣者
Not worthy a fight
戦う価値はない
(CHORUS)
(コーラス)
The burning heart is saving all of us
燃えるハートがみんなを救う
The burning heart is hopeful even though we die
燃える心は死んでも希望だ
The fire will not fade, not this time
火は消えない、今度は消えない
And I hope we'll be alright
そして、私たちが大丈夫であることを願っています
The burning heart is saving all of us
燃えるハートがみんなを救う
(INTERLUDE)
(間奏)
(BUILD-UP)
(ビルドアップ)
Love, trust, understand
愛、信頼、理解
You don't know what it means
それが何を意味するか分からない
I am everywhere
私はどこにでもいます
All this pain I see
このすべての痛みが私には見える
I hate you, I do
私はあなたが嫌いです、私はそうします
It's not your fault, it's mine
それはあなたのせいではありません、それは私のせいです
Giving no more clues
これ以上手がかりは与えない
Will you miss the ride?
乗り遅れてしまいますか？
(INTERLUDE)
(間奏)
(OUTRO)
(アウトロ)
Love, trust, understand
愛、信頼、理解
You don't know what it means
それが何を意味するか分からない
I am everywhere
私はどこにでもいます
All this pain I see
このすべての痛みが私には見える
I hate you, I do
私はあなたが嫌いです、私はそうします
It's not your fault, it's mine
それはあなたのせいではありません、それは私のせいです
Giving no more clues
これ以上手がかりは与えない
Will you miss the ride?
乗り遅れてしまいますか？