Creatures of Love كلمات أغنية ترجمة عربية

lyrics and chords of: Creatures Of Love by The Talking Heads
كلمات وأوتار: مخلوقات الحب من تأليف The Talking Heads
Suggestions and corrections are always welcome!
الاقتراحات والتصحيحات هي دائما موضع ترحيب!
A woman made a man
امرأة صنعت رجلاً
A man he made a house
رجل صنع منزلا
And when they lay together
وعندما استلقوا معًا
Little creatures all come out
المخلوقات الصغيرة كلها تخرج
Well, I've seen sex and I think it's alright
حسنًا، لقد رأيت الجنس وأعتقد أنه لا بأس
It makes those little creatures come to life
إنها تجعل تلك المخلوقات الصغيرة تنبض بالحياة
I can laugh or I can turn away
أستطيع أن أضحك أو أستطيع أن أبتعد
Well I've seen sex and I think it's okay
حسنًا، لقد رأيت الجنس وأعتقد أنه لا بأس به
We are creatures, creatures of love
نحن مخلوقات، مخلوقات الحب
We are creatures, creatures of love
نحن مخلوقات، مخلوقات الحب
We are creatures of love, we are creatures of love
نحن مخلوقات الحب، نحن مخلوقات الحب
It's okay to be afraid
لا بأس أن تخاف
When the blue spark hits your brain
عندما تضرب الشرارة الزرقاء دماغك
We can love one another
يمكننا أن نحب بعضنا البعض
I've been told that it's okay
لقد قيل لي أنه لا بأس
Doctor, doctor, tell me what I am
دكتور، دكتور، أخبرني ما أنا
Am I one of those human beings
هل أنا واحد من هؤلاء البشر
Well I can laugh or I can learn to think
حسنًا، يمكنني أن أضحك أو أستطيع أن أتعلم التفكير
So help me now to find out what I feel
لذا ساعدني الآن في معرفة ما أشعر به
We are creatures, creatures of love
نحن مخلوقات، مخلوقات الحب
We are creatures, creatures of love
نحن مخلوقات، مخلوقات الحب
We are creatures of love, we are creatures of love
نحن مخلوقات الحب، نحن مخلوقات الحب
A man can drive a car
يمكن للرجل أن يقود السيارة
And a woman can be a boss
ويمكن للمرأة أن تكون رئيسة
I'm a monkey and a flower
أنا قرد وزهرة
I'm everything at once
أنا كل شيء في وقت واحد
Well, a woman and a man can be together
حسنًا، يمكن للمرأة والرجل أن يكونا معًا
If they decide to they'll make little creatures. Watch 'em now!
إذا قرروا ذلك فسوف يصنعون مخلوقات صغيرة. شاهدهم الآن!
Little creatures of love
مخلوقات الحب الصغيرة
With two arms and two legs
بذراعين ورجلين
Now they cover the bed
الآن يغطون السرير
We are creatures of love
نحن مخلوقات الحب
We are creatures of love
نحن مخلوقات الحب
We are creatures, creatures of love
نحن مخلوقات، مخلوقات الحب
We are creatures, creatures of love
نحن مخلوقات، مخلوقات الحب
We are creatures of love, we are creatures of love
نحن مخلوقات الحب، نحن مخلوقات الحب
Original played in E-Major!
لعبت النسخة الأصلية في E-Major!