Creatures of Love Songtekst Nederlandse Vertaling

lyrics and chords of: Creatures Of Love by The Talking Heads
tekst en akkoorden van: Creatures Of Love van The Talking Heads
Suggestions and corrections are always welcome!
Suggesties en correcties zijn altijd welkom!
A woman made a man
Een vrouw maakte een man
A man he made a house
Een man, hij heeft een huis gemaakt
And when they lay together
En toen ze samen lagen
Little creatures all come out
Er komen allemaal kleine wezens naar buiten
Well, I've seen sex and I think it's alright
Nou, ik heb seks gezien en ik denk dat het goed is
It makes those little creatures come to life
Het laat die kleine wezens tot leven komen
I can laugh or I can turn away
Ik kan lachen of ik kan me afwenden
Well I've seen sex and I think it's okay
Nou, ik heb seks gezien en ik denk dat het oké is
We are creatures, creatures of love
Wij zijn wezens, wezens van liefde
We are creatures, creatures of love
Wij zijn wezens, wezens van liefde
We are creatures of love, we are creatures of love
Wij zijn schepselen van liefde, wij zijn schepselen van liefde
It's okay to be afraid
Het is oké om bang te zijn
When the blue spark hits your brain
Wanneer de blauwe vonk je hersenen raakt
We can love one another
Wij kunnen van elkaar houden
I've been told that it's okay
Er is mij verteld dat het oké is
Doctor, doctor, tell me what I am
Dokter, dokter, vertel me wat ik ben
Am I one of those human beings
Ben ik een van die mensen
Well I can laugh or I can learn to think
Nou, ik kan lachen of ik kan leren nadenken
So help me now to find out what I feel
Dus help me nu om erachter te komen wat ik voel
We are creatures, creatures of love
Wij zijn wezens, wezens van liefde
We are creatures, creatures of love
Wij zijn wezens, wezens van liefde
We are creatures of love, we are creatures of love
Wij zijn schepselen van liefde, wij zijn schepselen van liefde
A man can drive a car
Een man kan autorijden
And a woman can be a boss
En een vrouw kan een baas zijn
I'm a monkey and a flower
Ik ben een aap en een bloem
I'm everything at once
Ik ben alles tegelijk
Well, a woman and a man can be together
Welnu, een vrouw en een man kunnen samen zijn
If they decide to they'll make little creatures. Watch 'em now!
Als ze dat besluiten, maken ze kleine wezens. Bekijk ze nu!
Little creatures of love
Kleine wezens van liefde
With two arms and two legs
Met twee armen en twee benen
Now they cover the bed
Nu dekken ze het bed
We are creatures of love
Wij zijn schepselen van liefde
We are creatures of love
Wij zijn schepselen van liefde
We are creatures, creatures of love
Wij zijn wezens, wezens van liefde
We are creatures, creatures of love
Wij zijn wezens, wezens van liefde
We are creatures of love, we are creatures of love
Wij zijn schepselen van liefde, wij zijn schepselen van liefde
Original played in E-Major!
Origineel gespeeld in E-majeur!