People Like Us 歌詞 日本語訳

In 1950 when I was born
私が生まれた1950年
Papa couldn't afford to buy us much
パパは私たちにたくさんのものを買う余裕がなかった
He said be proud of what you are
彼は自分が何であるかを誇りに思いなさいと言った
D A | G | % |
ＤＡ | G | % |
There's something special 'bout people like us
私たちのような人間には何か特別なものがある
People like us
私たちのような人々
Who will answer the telephone
誰が電話に出ますか
People like us
私たちのような人々
Growing big as a house
家のように大きくなる
People like us
私たちのような人々
Gonna make it because
必ず成功するから
TURNAROUND
好転
We don't want freedom
私たちは自由を望んでいません
We don't want justice
私たちは正義を望んでいません
We just wa- a- a- ant someone to love
私たちは愛する人をただ待っているだけです
Someone to love
愛する人
I's called upon in the 3rd grade class
３年生のクラスに呼ばれました
I gave my answer and it caused a fuss
答えたら大騒ぎになった
I'm not the same as ev'ryone else
私は他のみんなと同じではない
D A | G | % |
ＤＡ | G | % |
And times were hard for people like us
そして時代は私たちのような人々にとって困難でした
People like us
私たちのような人々
Who will answer the telephone
誰が電話に出ますか
People like us
私たちのような人々
Growing big as a house
家のように大きくなる
People like us
私たちのような人々
Gonna make it because
必ず成功するから
TURNAROUND
好転
We don't want freedom
私たちは自由を望んでいません
We don't want justice
私たちは正義を望んでいません
We just wa- a- a- ant someone to love
私たちは愛する人をただ待っているだけです
Someone to love
愛する人
Well now
さてさて
MIDDLE 8
中8
What good is freedom?
自由って何の役に立つの？
God laughs at people like us
神は私たちのような人間を笑います
I-I see it coming
私は、それが来るのが見えています
Like a light coming down from above
上から降り注ぐ光のように
The clouds roll by and the moon comes up
雲が流れて月が昇る
How long must we live in the heat of the sun
私たちは太陽の熱さの中でどれくらい生きなければならないのか
Millions of people are waiting on love
何百万人もの人々が愛を待っています
D A | G | % |
ＤＡ | G | % |
And this is a song about people like us
そしてこれは私たちのような人々についての歌です
People like us
私たちのような人々
Who will answer the telephone
誰が電話に出ますか
People like us
私たちのような人々
Growing big as a house
家のように大きくなる
People like us
私たちのような人々
Gonna make it because
必ず成功するから
TURNAROUND (+ coda)
ターンラウンド (+ コーダ)
We don't want freedom
私たちは自由を望んでいません
We don't want justice
私たちは正義を望んでいません
We just wa- a- a- ant someone to love
私たちは愛する人をただ待っているだけです
Someone to love
愛する人
Someone to love
愛する人
Hey hey hey hey, someone to love
ヘイヘイヘイヘイ、愛する人