Pulled Up 歌詞 日本語訳

トーキング・ヘッズ - プルド・アップ

by Talking Heads

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Talking Heads Pulled Up

Intro:
イントロ:
I. Verse
I. 詩
Mommy, Daddy come and look at me now
ママ、パパ、今すぐ私を見に来て
I'm a big man in a great big town
私は素晴らしい大きな町の大男です
Years ago who would believe it's true
何年も前なら誰がそれが真実だと信じただろう
Goes to show what a little faith can do
小さな信仰が何ができるかを示しに行く
II. Chorus
II.コーラス
I was complaining
文句を言っていた
I was down in the dumps
私はゴミ捨て場に落ちていた
I felt so strong now cause you
私は今とても強く感じました、あなたのせいで
Pulled me up
私を引き上げてくれた
Pulled me up-up-up-up
私を引き上げて引き上げた
Up-up-up-up
アップアップアップアップ
III. Movement 1
Ⅲ.楽章 1
Riff 1:
リフ1:
Riff 2:
リフ2:
I slipped
滑ってしまった
And I got pulled
そして引っ張られてしまいました
Pulled up
引き上げられた
I tripped
つまずいてしまいました
And then you pulled
そして、あなたは引っ張った
You pulled me up
あなたは私を引き上げました
I slipped
滑ってしまった
And I got pulled
そして引っ張られてしまいました
Pulled up
引き上げられた
I slipped
滑ってしまった
And then you pulled
そして、あなたは引っ張った
You pulled me up
あなたは私を引き上げました
Pulled me up
私を引き上げてくれた
Pulled me up
私を引き上げてくれた
Pulled me Up-up-up-up
私を引っ張ってくれた
Up-up-up-up
アップアップアップアップ
I drift away to another land
別の土地に漂ってしまいます
Sleeping dreaming such a simple thing
そんな単純なことを夢見て眠っている
I think of things that I might be
自分がそうなるかもしれないことを考える
I see my name go down in history
私の名前が歴史に残るのがわかる
|--CHORUS--|
|--コーラス--|
|--MOVEMENT 1--|
|--楽章 1--|
|--CHORUS--|
|--コーラス--|
IV. Movement 2
IV.楽章 2
Riff: I think you get what I'm going for here.
リフ: ここで私が言いたいことは分かると思います。
I got up
起きました
And you pulled me up
そしてあなたは私を引き上げました
I stood up
私は立ち上がった
And you pulled me up
そしてあなたは私を引き上げました
I got up
起きました
And that was because you pulled me up
それはあなたが私を引き上げてくれたからです
I got up
起きました
In a little while you pulled me up
しばらくすると、あなたは私を引き上げました
|--CHORUS--|
|--コーラス--|
I cast a shadow on the living room wall
リビングの壁に影を落としてみた
Dark and savage with a profile so sharp
暗くて野蛮で、とてもシャープな横顔
Keep that wonderful food on the table
その素晴らしい料理をテーブルの上に置いておきます
There's really no hurry, I'll eat in a while
急ぐ必要はないので、すぐに食べます
|--Chorus--|
|--コーラス--|
|--Movement 1--|
|--第1楽章--|
|--CHORUS--|
|--コーラス--|
End on E
Eで終了

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.