Take Me to the River كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Verse: Chorus:
المقدمة: بيت شعر: الجوقة:
(Verse)
(الآية)
I don't know why I love her like I do
لا أعرف لماذا أحبها كما أفعل
All the changes you put me through
كل التغييرات التي أدخلتني فيها
Take my money, my cigarettes
خذ أموالي، سجائري
I haven't seen the worst of it yet
لم أرى الأسوأ منه بعد
I wanna know that you'll tell me I love to stay
أريد أن أعرف أنك ستخبرني أنني أحب البقاء
(Chorus)
(جوقة)
Take me to the river, drop me in the water
خذني إلى النهر، أسقطني في الماء
Take me to the river, dip me in the water
خذني إلى النهر، اغمسني في الماء
Washing me down, washing me down
يغسلني، يغسلني
(Verse)
(الآية)
I don't know why you treat me so bad
أنا لا أعرف لماذا تعاملني سيئة للغاية
Think of all the things we could have had
فكر في كل الأشياء التي كان من الممكن أن نحصل عليها
Love is an ocean that I can't forget
الحب هو المحيط الذي لا أستطيع أن أنساه
My sweet sixteen I would never regret
بلدي ستة عشر الحلو لن أندم أبدا
I wanna know that you'll tell me I love to stay
أريد أن أعرف أنك ستخبرني أنني أحب البقاء
(Chorus)
(جوقة)
Take me to the river, drop me in the water
خذني إلى النهر، أسقطني في الماء
Push me in the river, dip me in the water
ادفعني في النهر، اغمسني في الماء
Washing me down, washing me
يغسلني، يغسلني
Hold me, squeeze me, love me, tease me
احتضنني، اعصرني، أحبني، ضايقني
Till I can't, till I can't, till I can't take no more of it
حتى لا أستطيع، حتى لا أستطيع، حتى لا أستطيع تحمل المزيد منه
(Chorus)
(جوقة)
Take me to the water, drop me in the river
خذني إلى الماء، أسقطني في النهر
Push me in the water, drop me in the river
ادفعني في الماء، أسقطني في النهر
Washing me down, washing me down
يغسلني، يغسلني
(Verse)
(الآية)
I don't know why I love you like I do
لا أعرف لماذا أحبك كما أفعل
All the troubles you put me through
كل المشاكل التي وضعتني فيها
Sixteen candles there on my wall
هناك ستة عشر شمعة على حائطي
And here am I the biggest fool of them all
وهنا أنا أكبر أحمق منهم جميعا
I wanna know that you'll tell me I love to stay
أريد أن أعرف أنك ستخبرني أنني أحب البقاء
(Chorus)
(جوقة)
Take me to the river and drop me in the water
خذني إلى النهر وأسقطني في الماء
Dip me in the river, drop me in the water
اغمسني في النهر، أسقطني في الماء
Washing me down, washing me down.
يغسلني، يغسلني.