Television Man 歌詞 日本語訳

I looked on here like a month ago for this song
1か月前にこの曲を探してここを見ました
and it wasnt here to my surprise so I figured it out the best I
そして驚いたことにそれはここにはなかったので、私がそれを一番よく理解しました
could and here it is.
できました、そしてここにあります。
Talking Heads
トーキング・ヘッズ
Television Man
テレビマン
pt1
pt1
play pt 1 one time
pt1を1回プレイする
pt2
pt2
repeat pt2 three times.
pt2を3回繰り返します。
I'm looking and I'm dreaming for the first time
私は探している、そして初めて夢を見ている
And I'm inside and I'm outside at the same time
そして私は内側にいると同時に外側にもいます
And everything is real
そしてすべてが本物です
Do I like the way I feel?
私は自分の感じ方が好きですか？
When the world crashes into my living room
世界が私のリビングルームに衝突するとき
Television made me what I am
テレビが私を今の私にしてくれた
People like to put the television down but
人々はテレビを置くのが好きですが、
We are just good friends, I'm a
私たちはただの良い友達です、私は
television man
テレビマン
repeat pt2 two times
pt2を2回繰り返す
I knew a girl she was a macho man
私はある女の子を知っていましたが、彼女はマッチョな男性でした
But its alright I wasnt fooled for long
でも大丈夫、長い間騙されていなかった
This is the place for me
ここは私のための場所です
I'm the king and you're the queen
私は王様、あなたは女王です
When the world crashes into my living room
世界が私のリビングルームに衝突するとき
Television made me what I am
テレビが私を今の私にしてくれた
People like to put the television down but
人々はテレビを置くのが好きですが、
We are just good friends, I'm a
私たちはただの良い友達です、私は
television man
テレビマン
Take a walk in the beautiful garden
美しい庭園を散歩してみませんか
Everyone would like to say hello
誰もが挨拶したいと思っています
It doesnt matter what you say
あなたが何を言うかは関係ありません
Come and take us away
来て私たちを連れて行ってください
rythm part
リズムパート
solo at end of rythm part
リズムパート終わりのソロ
G--------------------------------4b------------------|
G---------------------------------4b---------------|
D---------2-----4b---------2----------------2-----4b-|
D----------2-----4b----------2-----2-----4b-|
The world crashes in, into my living room
世界が私のリビングルームに押し寄せる
repeat 4 times^
4回繰り返します^
And we are still good friends (television man)
そして私たちは今でも良い友達です（テレビマン）
Im watching everything (television man)
全部見てるよ（テレビマン）
Television man (television man)
テレビマン（テレビマン）
Im watching everything (television man)
全部見てるよ（テレビマン）
Television Man, and Im gonna say
テレビマン、そして私は言うつもりです
we are still good friends, and Im trying to be
私たちは今でも良い友達であり、そうなれるよう努力しています
watching everything, and I gotta say
すべてを見ている、そして言わなければならない
we are still good friends, you know the way it is
私たちは今でも良い友達です、あなたはそれがどのようであるかを知っています
Television man, Ive got what you need
テレビマン、必要なものは持ってるよ
We are still good friends, I know the way you are
私たちは今でも良い友達です、私はあなたの気持ちを知っています
Television man, I know what your trying to be
テレビマン、私はあなたが何をしようとしているのか知っています
Watching everything, and I gotta say
すべてを見ている、そして言わなければならない
Thats how the story ends
それで物語は終わるんだ
Thanks to crmrz for a correction. I had a D chord where I should have had an F#
crmrzさんの修正に感謝します。 F# があるべきところに D コードがあった