Uh'€Oh, Love Comes to Town 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
The rhythm guitar plays an E chord while the lead guitar doubles the bassline.
リズムギターは E コードを演奏し、リードギターはベースラインを倍増します。
PM.....................................................
午後....................................................................
Wait, wait for the moment to come
待って、その瞬間が来るのを待ってください
Stand up, stand up and take my hand
立って立って私の手を取って
Believe, believe in mystery
信じて、神秘を信じて
Love love love love is simple as 1-2-3
ラブラブラブラブラブは1-2-3のようにシンプルです
I'm a know-it-all, I'm smartest man around
私は何でも知っている、周りで一番賢い男です
That's right, you learn real fast through the smartest girl in town
そう、町で一番賢い女の子から学ぶのがとても早いのです
Here come a riddle, here come a clue
ここに謎があり、ここに手がかりがある
If you were really smart, you'd know what to do
本当に賢い人なら何をすべきか分かるだろう
When...
いつ...
(Marimba solo)
(マリンバソロ)
Jump back, sit back, get back, relax
飛び退いて、座って、戻って、リラックスしてください
It's ok
大丈夫です
I've called in sick I won't go to
体調不良で電話したけど行かない
Work today
今日は仕事
I'd rather be with the
むしろ一緒にいたい
One I love
私が愛する人
I neglect my duties, I be in trouble but
任務を怠ってしまい、困ってしまいますが、
I've been to college, I've been to school
私は大学に行ってきました、学校に行ってきました
I've met the people that you read about in books
あなたが本で読んだ人たちに会ったことがあります
Here come a riddle, here come a clue
ここに謎があり、ここに手がかりがある
If you were really smart you'd know what to do when I say
本当に賢い人なら、私がこう言ったらどうするかわかるはずだ
Jet pilot gone out of control, ship captain on the ground
ジェット機のパイロットが制御不能になり、船長は地上に
Stock broker make a bad investment when love has come to town
株式ブローカーは愛が街にやってくると悪い投資をする
(Marimba solo)
(マリンバソロ)
Where, where is my common sense?
私の常識はどこにあるのでしょうか？
How...did I get in a jam like this?
どうして...こんな渋滞に陥ってしまったのでしょうか？
Believe, I believe in mystery
信じて、私は神秘を信じます
Love, love love love is simple as 1-2-3
愛、愛、愛、愛は 1-2-3 のようにシンプルです
Here come a riddle, here come a clue
ここに謎があり、ここに手がかりがある
If you were really smart, you'd know what to do when I say
本当に賢い人なら、私がこう言ったらどうするか分かるでしょう
Why am I going out of my head, whenever you're around?
あなたがそばにいると、なぜ私は頭がおかしくなってしまうのですか？
The answer is obvious, love has come to town
答えは明白、愛が街にやって来た
(Outro)
(アウトロ)