Uh'Oh, Love Comes to Town Songtekst Nederlandse Vertaling
Talking Heads - Uh'Oh, de liefde komt naar de stad
Talking Heads - Uh'Oh, Love Comes to Town songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
(Intro)
(Inleiding)
The rhythm guitar plays an E chord while the lead guitar doubles the bassline.
De ritmegitaar speelt een E-akkoord terwijl de leadgitaar de baslijn verdubbelt.
PM.....................................................
PB.......................................................
Wait, wait for the moment to come
Wacht, wacht tot het moment komt
Stand up, stand up and take my hand
Sta op, sta op en pak mijn hand
Believe, believe in mystery
Geloof, geloof in mysterie
Love love love love is simple as 1-2-3
Liefde liefde liefde liefde is simpel als 1-2-3
I'm a know-it-all, I'm smartest man around
Ik ben een betweter, ik ben de slimste man die er is
That's right, you learn real fast through the smartest girl in town
Dat klopt, je leert heel snel via het slimste meisje van de stad
Here come a riddle, here come a clue
Hier komt een raadsel, hier komt een aanwijzing
If you were really smart, you'd know what to do
Als je echt slim was, zou je weten wat je moest doen
When...
Wanneer...
(Marimba solo)
(Marimba-solo)
Jump back, sit back, get back, relax
Spring achterover, leun achterover, ga achteruit, ontspan
It's ok
Het is oké
I've called in sick I won't go to
Ik heb mij ziek gemeld waar ik niet heen ga
Work today
Werk vandaag
I'd rather be with the
Ik ben liever bij de
One I love
Eén waar ik van hou
I neglect my duties, I be in trouble but
Ik verwaarloos mijn plichten, ik zit in de problemen, maar
I've been to college, I've been to school
Ik ben naar de universiteit geweest, ik ben naar school geweest
I've met the people that you read about in books
Ik heb de mensen ontmoet waarover je in boeken leest
Here come a riddle, here come a clue
Hier komt een raadsel, hier komt een aanwijzing
If you were really smart you'd know what to do when I say
Als je echt slim was, zou je weten wat je moet doen als ik het zeg
Jet pilot gone out of control, ship captain on the ground
Straalpiloot uit de hand gelopen, scheepskapitein op de grond
Stock broker make a bad investment when love has come to town
Effectenmakelaars doen een slechte investering als de liefde in de stad is gekomen
(Marimba solo)
(Marimba-solo)
Where, where is my common sense?
Waar, waar is mijn gezond verstand?
How...did I get in a jam like this?
Hoe... kwam ik zo in de problemen?
Believe, I believe in mystery
Geloof, ik geloof in mysterie
Love, love love love is simple as 1-2-3
Liefde, liefde liefde liefde is simpel als 1-2-3
Here come a riddle, here come a clue
Hier komt een raadsel, hier komt een aanwijzing
If you were really smart, you'd know what to do when I say
Als je echt slim was, zou je weten wat je moet doen als ik het zeg
Why am I going out of my head, whenever you're around?
Waarom word ik gek als jij in de buurt bent?
The answer is obvious, love has come to town
Het antwoord ligt voor de hand: de liefde is naar de stad gekomen
(Outro)
(Outro)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
