D-I-V-O-R-C-E كلمات أغنية ترجمة عربية

Recorded by Tammy Wynette
سجلها تامي وينيت
CAPO: 2nd FRET/KEY: D/PLAY: C
كابو: الحنق الثاني/المفتاح: D/اللعب: C
Our little boy is four years old andquite a little man
طفلنا الصغير يبلغ من العمر أربع سنوات وهو رجل صغير جدًا
So we spell out the words we don't want him to under-stand
لذلك نقوم بتوضيح الكلمات التي لا نريده أن يفهمها
Like T-O-Y or maybe S-U-R P-R-I-S-E
مثل T-O-Y أو ربما S-U-R P-R-I-S-E
But the words we're hiding from him now
لكن الكلمات التي نخفيها عنه الآن
Tear the heart right out of me.
انتزاع القلب مباشرة مني.
Our D-I-V-O-R-C-E; becomes final to-day
لدينا D-I-V-O-R-C-E؛ يصبح نهائيا اليوم
Me and little J-O-E will be goin' a-way
أنا و(جي أو إي) الصغير سنذهب في طريقنا
I love you both and it will be pure H-E double L for me
أحبكما وسيكون ذلك بمثابة H-E double L بالنسبة لي
Oh, I wish that we could stop this D-I-V-O-R-C-E.
أوه، أتمنى أن نتمكن من إيقاف هذا D-I-V-O-R-C-E.
Change to D:
التغيير إلى د:
Watch him smile, he thinks it Christmas
شاهده وهو يبتسم، فهو يعتقد أنه عيد الميلاد
Or his 5th Birth-ay
أو ميلاده الخامس
And he thinks C-U-S-O-T-D-Y spells fun or play
وهو يعتقد أن C-U-S-O-T-D-Y تعني المرح أو اللعب
I spell out all the hurtin' words
أنا توضيح كل الكلمات المؤلمة
And turn my head when I speak
وأدير رأسي عندما أتكلم
'Cause I can't spell a-way this hurt
لأنني لا أستطيع تهجئة هذا الأمر مؤلم
That's drippin' down my cheek.
وهذا يقطر أسفل خدي.
Our D-I-V-O-R-C-E ; becomes final to-day
لدينا D-I-V-O-R-C-E. يصبح نهائيا اليوم
Me and little J-O-E will be goin' a-way
أنا و(جي أو إي) الصغير سنذهب في طريقنا
I love you both and it will be pure H-E double L for me
أحبكما وسيكون ذلك بمثابة H-E double L بالنسبة لي
Oh, I wish that we could stop this D-I-V-O-R-C-E.
أوه، أتمنى أن نتمكن من إيقاف هذا D-I-V-O-R-C-E.