D-I-V-O-R-C-E Songtekst Nederlandse Vertaling

Recorded by Tammy Wynette
Opgenomen door Tammy Wynette
CAPO: 2nd FRET/KEY: D/PLAY: C
CAPO: 2e FRET/TOETS: D/PLAY: C
Our little boy is four years old andquite a little man
Onze kleine jongen is vier jaar oud en een behoorlijk kleine man
So we spell out the words we don't want him to under-stand
Dus spellen we de woorden waarvan we niet willen dat hij ze begrijpt
Like T-O-Y or maybe S-U-R P-R-I-S-E
Zoals T-O-Y of misschien S-U-R P-R-I-S-E
But the words we're hiding from him now
Maar de woorden verbergen we nu voor hem
Tear the heart right out of me.
Scheur het hart uit mij.
Our D-I-V-O-R-C-E; becomes final to-day
Onze D-I-V-O-R-C-E; wordt vandaag definitief
Me and little J-O-E will be goin' a-way
Ik en kleine J-O-E gaan weg
I love you both and it will be pure H-E double L for me
Ik hou van jullie allebei en het zal pure H-E dubbel L voor mij zijn
Oh, I wish that we could stop this D-I-V-O-R-C-E.
Oh, ik wou dat we deze D-I-V-O-R-C-E konden stoppen.
Change to D:
Wijzigen naar D:
Watch him smile, he thinks it Christmas
Kijk hem lachen, hij denkt dat het Kerstmis is
Or his 5th Birth-ay
Of zijn vijfde geboortedag
And he thinks C-U-S-O-T-D-Y spells fun or play
En hij denkt dat C-U-S-O-T-D-Y zowel leuk als speels is
I spell out all the hurtin' words
Ik spel alle kwetsende woorden uit
And turn my head when I speak
En draai mijn hoofd als ik praat
'Cause I can't spell a-way this hurt
Omdat ik niet kan spellen hoe dit pijn doet
That's drippin' down my cheek.
Dat druppelt over mijn wang.
Our D-I-V-O-R-C-E ; becomes final to-day
Onze D-I-V-O-R-C-E; wordt vandaag definitief
Me and little J-O-E will be goin' a-way
Ik en kleine J-O-E gaan weg
I love you both and it will be pure H-E double L for me
Ik hou van jullie allebei en het zal pure H-E dubbel L voor mij zijn
Oh, I wish that we could stop this D-I-V-O-R-C-E.
Oh, ik wou dat we deze D-I-V-O-R-C-E konden stoppen.