Higher Ground 歌詞 日本語訳

Well, I have sat alone at night and cried myself to sleep
さて、私は夜一人で座って泣きながら眠りました
And I have prayed my soul to take when sorrow seems so deep.
そして私は、悲しみがこれほど深くなったときに受け止めてくれるようにと自分の魂に祈ってきました。
But darkness turns so quickly to the light of day
しかし、暗闇はすぐに日の光に変わります
When someone special came along and carried me away.
特別な人がやって来て、私を連れて行ったとき。
Chorus:
コーラス：
You lift me up when I get down, when I'm lost you turn me around
私が落ち込んでいるときはあなたが私を持ち上げて、私が道に迷っているときはあなたは私を振り向かせてくれる
Wind and rain can't wash away the peace you give to me.
あなたが私にくれた安らぎは、風や雨でも洗い流すことはできません。
And in a sea of trouble I know that I won't drown
そして、困難の海の中でも、私は溺れないことを知っています
I'm safe 'cause your love lifts me to a higher ground (higher ground)
私は安全です、あなたの愛が私をより高みの地へ引き上げてくれるからです（より高い地）
To a higher ground.
さらなる高みへ。
Troubled times may bring me down and drive me to my knees
困難な時期には私は落ち込んでひざまずいてしまうかもしれません
And I am blinded by despair and cannot see.
そして私は絶望に目がくらんでしまい、何も見えなくなります。
But you take a hold and carry me again
でもあなたは掴んでまた私を運んでくれる
Then I know I'll never break though I sometimes bend.
そうすれば、時々曲がることはあっても、決して壊れないことがわかります。
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com