Higher Ground Songtekst Nederlandse Vertaling

Well, I have sat alone at night and cried myself to sleep
Nou, ik heb 's nachts alleen gezeten en mezelf in slaap gehuild
And I have prayed my soul to take when sorrow seems so deep.
En ik heb gebeden dat mijn ziel het zou nemen als het verdriet zo diep lijkt.
But darkness turns so quickly to the light of day
Maar de duisternis verandert zo snel in het daglicht
When someone special came along and carried me away.
Toen er een speciaal iemand langskwam en mij meevoerde.
Chorus:
refrein:
You lift me up when I get down, when I'm lost you turn me around
Je tilt me op als ik naar beneden kom, als ik verdwaald ben, draai je me om
Wind and rain can't wash away the peace you give to me.
Wind en regen kunnen de vrede die je mij geeft niet wegspoelen.
And in a sea of trouble I know that I won't drown
En in een zee van problemen weet ik dat ik niet zal verdrinken
I'm safe 'cause your love lifts me to a higher ground (higher ground)
Ik ben veilig omdat jouw liefde mij naar een hoger niveau tilt (hoger terrein)
To a higher ground.
Naar een hoger gelegen gebied.
Troubled times may bring me down and drive me to my knees
Moeilijke tijden kunnen mij neerhalen en op mijn knieën drijven
And I am blinded by despair and cannot see.
En ik ben verblind door wanhoop en kan niet zien.
But you take a hold and carry me again
Maar jij houdt je vast en draagt mij weer
Then I know I'll never break though I sometimes bend.
Dan weet ik dat ik nooit zal breken, ook al buig ik soms.
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com