One Final Stand Songtekst Nederlandse Vertaling

The love the I used to see whenever you looked at me just ain't showing
De liefde die ik altijd zag als je naar me keek, is gewoon niet te zien
I can tell something's wrong and I know before long you'll be going
Ik kan zien dat er iets mis is en ik weet dat je binnenkort gaat
And baby your tender touch the one that I loved so much is not there anymore
En schat, jouw tedere aanraking, waar ik zo veel van hield, is er niet meer
Oh, I wish we could find what we had one time and love like before
Oh, ik wou dat we konden vinden wat we ooit hadden en net zo lief konden hebben als voorheen
If it's a matter of pride then let's push it aside and get together
Als het een kwestie van trots is, laten we het dan terzijde schuiven en samenkomen
And if I'd give to you love light you want me to will it matter
En als ik je liefdelicht zou geven, wil je dat ik dat doe, zal het ertoe doen
There's so much love in my heart like this been from the start and it's always there for you
Er zit zoveel liefde in mijn hart vanaf het begin en het staat altijd voor je klaar
I'll make one final try if it don't work for you and I then I'll say goodbye
Als het voor jou niet werkt, doe ik nog een laatste poging en dan neem ik afscheid
Yes, I'll make one final stand
Ja, ik zal nog een laatste standpunt innemen
To hold more than I can to the one I've loved so long
Om meer vast te houden dan ik kan aan degene van wie ik zo lang heb gehouden
I'll make one final stand
Ik zal nog een laatste standpunt innemen
With my heart and my hand cause I love you right or wrong
Met mijn hart en mijn hand, want ik hou van je, goed of fout
But if you chose to go then I'll want you to know I've done everything I can
Maar als je ervoor kiest om te gaan, dan wil ik dat je weet dat ik alles heb gedaan wat ik kon
Though my life may be hell still I wish you well I've made one final stand
Hoewel mijn leven misschien nog steeds een hel is, wens ik je het beste. Ik heb nog een laatste standpunt ingenomen
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com