Elbet 歌詞 日本語訳

intro :
イントロ:
Ben bu sevdanin içinde
私はこの愛の中にいます
Savrulup duruyorum
漂流してるんだよ
Rüzgarlarin üzerinde bulut bulut
風に乗って雲の上に雲が
Söylemek zormus sevgilim
言うのは難しいよ、愛する人よ
Cümleler var dilimde
私の舌には文があります
Bu imkansiz düzenimle beni unut
この不可能な命令で私を忘れてください
Yalnizliga ümit verme
孤独に希望を与えないでください
D#
D#
Sus da sabrimiz ödüllensin
黙ってろ、そうすれば我々の忍耐は報われるだろう
Kavusuruz belki bi yerde bilemiyorum
もしかしたらどこかでお会いするかもしれませんが、分かりません。
Karanligin içinde
暗闇の中で
D#
D#
bir umut var benim gönlümde
私の心の中には希望がある
D#
D#
Unutma bir isik sansim var ama göremiyorum
覚えておいてください、私には光のチャンスがあるのにそれが見えないのです
Elbet ömür geçip gidiyor
もちろん人生は過ぎていきます
Su bile yalniz yolunu buluyor
水さえも一人で進む道を見つける
Ben sensiz zaten su, toprak, tastan ibaretim
あなたなしでは、私はただの水と土と石です。
Unutma hayat herkese ikinci bir sans vermiyor
人生は誰にでも二度目のチャンスを与えるわけではないことを忘れないでください。
Ben seninle yeniden dogdum sensin hayatim
私はあなたと一緒に生まれ変わりました、あなたは私の人生です