Elbet Songtekst Nederlandse Vertaling

intro :
inleiding:
Ben bu sevdanin içinde
Ik ben in deze liefde
Savrulup duruyorum
Ik drijf weg
Rüzgarlarin üzerinde bulut bulut
Wolk na wolk op de wind
Söylemek zormus sevgilim
Het is moeilijk te zeggen, mijn liefste
Cümleler var dilimde
Er liggen zinnen op mijn tong
Bu imkansiz düzenimle beni unut
Vergeet mij met deze onmogelijke opdracht
Yalnizliga ümit verme
Geef geen hoop op eenzaamheid
D#
D#
Sus da sabrimiz ödüllensin
Zwijg zodat ons geduld beloond wordt
Kavusuruz belki bi yerde bilemiyorum
Misschien ontmoeten we elkaar ergens, ik weet het niet.
Karanligin içinde
in het donker
D#
D#
bir umut var benim gönlümde
Er is hoop in mijn hart
D#
D#
Unutma bir isik sansim var ama göremiyorum
Bedenk dat ik een kans op licht heb, maar ik kan het niet zien
Elbet ömür geçip gidiyor
Natuurlijk gaat het leven voorbij
Su bile yalniz yolunu buluyor
Zelfs water vindt zijn weg alleen
Ben sensiz zaten su, toprak, tastan ibaretim
Zonder jou ben ik alleen maar water, aarde en steen.
Unutma hayat herkese ikinci bir sans vermiyor
Bedenk dat het leven niet iedereen een tweede kans geeft.
Ben seninle yeniden dogdum sensin hayatim
Ik ben opnieuw geboren met jou, jij bent mijn leven