Sözümü Tutamadım Lyrics English Translation

Sana bir şarkı daha yapacağım
I'll make you another song
Adı unuttum seni olacak
I forgot the name, it will be you
İyi niyetle söylenen,
said with good intentions,
Yalanlar günah olmazmış
Lies are not sins
Bilmiyorum niye söyledim,
I don't know why I said it
Hasta kalbime uydum
I followed my sick heart
Yenildim bu zamana, direndim
I was defeated by this time, I resisted
Kurduğum hayalmiş affet
Forgive me, it's just a dream I dreamed
Yarım aklıma yenildim
I lost half my mind
Mühim olan sadece sendin
The only thing that matters is you
Sen yoksan, çiçekte yok, hayatta yok, bebekte
If you are not there, there is no flower, there is no life, there is no baby
Ondan sonra ölüm mü olur
Will there be death after that?
Zaman mı durur
Does time stop?
Ruhum kafeste
My soul is in a cage
Unuturum demiştim ya
Did I say I would forget?
Sözümü tutamadım gülüm
I couldn't keep my promise, dear.
Öyle bir unutmak ki
To forget so much
Zor gelir, sanki bir ölüm
It's hard, it's like death
Her defansında anlattım
I told you in every defense
Yalnız sen beni ağlattın
Only you made me cry
Şimdi bir tek dileğim var
Now I have only one wish
O gül yüzün solmasın
Don't let your rose face fade away