Sözümü Tutamadım Paroles Traduction Française

Sana bir şarkı daha yapacağım
Je vais te faire une autre chanson
Adı unuttum seni olacak
J'ai oublié le nom, ce sera toi
İyi niyetle söylenen,
dit avec de bonnes intentions,
Yalanlar günah olmazmış
Les mensonges ne sont pas des péchés
Bilmiyorum niye söyledim,
Je ne sais pas pourquoi je l'ai dit
Hasta kalbime uydum
J'ai suivi mon cœur malade
Yenildim bu zamana, direndim
J'ai été vaincu à ce moment-là, j'ai résisté
Kurduğum hayalmiş affet
Pardonne-moi, c'est juste un rêve que j'ai fait
D#
D#
Yarım aklıma yenildim
J'ai perdu la moitié de mon esprit
Mühim olan sadece sendin
La seule chose qui compte c'est toi
Sen yoksan, çiçekte yok, hayatta yok, bebekte
If you are not there, there is no flower, there is no life, there is no baby
Ondan sonra ölüm mü olur
Y aura-t-il la mort après ça ?
Zaman mı durur
Le temps s'arrête-t-il ?
Ruhum kafeste
Mon âme est dans une cage
Unuturum demiştim ya
Ai-je dit que j'oublierais?
Sözümü tutamadım gülüm
Je n'ai pas pu tenir ma promesse, chérie.
Öyle bir unutmak ki
Pour oublier tant de choses
Zor gelir, sanki bir ölüm
C'est dur, c'est comme la mort
Her defansında anlattım
Je te l'ai dit dans chaque défense
Yalnız sen beni ağlattın
Seulement tu m'as fait pleurer
D#
D#
Şimdi bir tek dileğim var
Maintenant, je n'ai qu'un seul souhait
O gül yüzün solmasın
Ne laisse pas ton visage rose disparaître