Sözümü Tutamadım Songtekst Nederlandse Vertaling

Sana bir şarkı daha yapacağım
Ik zal nog een liedje voor je maken
Adı unuttum seni olacak
Ik ben de naam vergeten, jij zult het zijn
İyi niyetle söylenen,
zei met goede bedoelingen,
Yalanlar günah olmazmış
Leugens zijn geen zonden
Bilmiyorum niye söyledim,
Ik weet niet waarom ik het zei
Hasta kalbime uydum
Ik volgde mijn zieke hart
Yenildim bu zamana, direndim
Ik was tegen die tijd verslagen, ik verzette me
Kurduğum hayalmiş affet
Vergeef me, het is maar een droom die ik heb gedroomd
D#
D#
Yarım aklıma yenildim
Ik verloor de helft van mijn verstand
Mühim olan sadece sendin
Het enige dat telt, ben jij
Sen yoksan, çiçekte yok, hayatta yok, bebekte
Als jij er niet bent, is er geen bloem, is er geen leven, is er geen baby
Ondan sonra ölüm mü olur
Zal er daarna een dood zijn?
Zaman mı durur
Staat de tijd stil?
Ruhum kafeste
Mijn ziel zit in een kooi
Unuturum demiştim ya
Had ik gezegd dat ik het zou vergeten?
Sözümü tutamadım gülüm
Ik kon mijn belofte niet nakomen, lieverd.
Öyle bir unutmak ki
Om zoveel te vergeten
Zor gelir, sanki bir ölüm
Het is moeilijk, het is als de dood
Her defansında anlattım
Ik heb het je in elke verdediging verteld
Yalnız sen beni ağlattın
Alleen jij maakte me aan het huilen
D#
D#
Şimdi bir tek dileğim var
Nu heb ik maar één wens
O gül yüzün solmasın
Laat je rozengezicht niet vervagen