A Memory Like I'm Gonna Be كلمات أغنية ترجمة عربية

I can hear you smiling on the phone
أستطيع أن أسمعك تبتسم على الهاتف
Bet you thought that I'd be crying
أراهن أنك اعتقدت أنني سأبكي
Go on and tell yourself I've done you wrong
اذهب وأخبر نفسك أنني أخطأت في حقك
But we both know you'll be ly-ing
ولكن كلانا يعلم أنك سوف تكذب
You don't have to have a reason
ليس من الضروري أن يكون لديك سبب
If your heart is set on leaving
إذا كان قلبك عازمًا على الرحيل
But you'll remember on some rainy day
لكنك ستتذكر في يوم ممطر
A little simple word or thought
كلمة بسيطة أو فكرة بسيطة
Or a birthday card I bought
أو بطاقة عيد ميلاد اشتريتها
Just surrender cause you can't get away
فقط استسلم لأنك لا تستطيع الهرب
You never can be free
لا يمكنك أن تكون حراً أبداً
From a memory like I'm gonna be
من الذاكرة كما سأكون
That greener grass you think you see
هذا العشب الأخضر الذي تعتقد أنك تراه
Is just a high heeled illusion
هو مجرد وهم الكعب العالي
Better count the cost of being free
من الأفضل أن نحسب تكلفة الحرية
Is it worth all that you're lo-sing
هل يستحق كل ما تغنيه
It may be over but it's not ending
قد يكون انتهى لكنه لا ينتهي
Cause there's one thing you're forgetting
لأن هناك شيء واحد نسيته
You'll remember on some rainy day
سوف تتذكر في بعض الأيام الممطرة
Little things we used to do
أشياء صغيرة اعتدنا أن نفعلها
Like that night in Baton Rouge
مثل تلك الليلة في باتون روج
Just surrender cause you can't get away
فقط استسلم لأنك لا تستطيع الهرب
You never can be free
لا يمكنك أن تكون حراً أبداً
From a memory like I'm gonna be
من الذاكرة كما سأكون
When it all comes back someday
عندما يعود كل ذلك يوما ما
Don't be surprised on some lonely night
لا تتفاجأ في بعض الليالي وحيدا
When you close your eyes
عندما تغمض عينيك
Just surrender cause you can't get away
فقط استسلم لأنك لا تستطيع الهرب
You never can be free
لا يمكنك أن تكون حراً أبداً
From a memory like I'm gonna be
من الذاكرة كما سأكون