A Memory Like I'm Gonna Be Songtekst Nederlandse Vertaling

I can hear you smiling on the phone
Ik hoor je lachen aan de telefoon
Bet you thought that I'd be crying
Ik wed dat je dacht dat ik zou huilen
Go on and tell yourself I've done you wrong
Ga door en zeg tegen jezelf dat ik je onrecht heb aangedaan
But we both know you'll be ly-ing
Maar we weten allebei dat je liegt
You don't have to have a reason
Je hoeft geen reden te hebben
If your heart is set on leaving
Als je hart erop uit is om te vertrekken
But you'll remember on some rainy day
Maar je zult het je wel herinneren op een regenachtige dag
A little simple word or thought
Een klein simpel woord of gedachte
Or a birthday card I bought
Of een verjaardagskaart die ik kocht
Just surrender cause you can't get away
Geef je gewoon over, want je kunt niet wegkomen
You never can be free
Je kunt nooit vrij zijn
From a memory like I'm gonna be
Van een herinnering zoals ik zal zijn
That greener grass you think you see
Dat groenere gras dat je denkt te zien
Is just a high heeled illusion
Is gewoon een illusie met hoge hakken
Better count the cost of being free
Je kunt beter de kosten van vrij zijn berekenen
Is it worth all that you're lo-sing
Is het alles waard wat je verliest?
It may be over but it's not ending
Het is misschien voorbij, maar het eindigt niet
Cause there's one thing you're forgetting
Want er is één ding dat je vergeet
You'll remember on some rainy day
Je zult het je herinneren op een regenachtige dag
Little things we used to do
Kleine dingen die we vroeger deden
Like that night in Baton Rouge
Zoals die avond in Baton Rouge
Just surrender cause you can't get away
Geef je gewoon over, want je kunt niet wegkomen
You never can be free
Je kunt nooit vrij zijn
From a memory like I'm gonna be
Van een herinnering zoals ik zal zijn
When it all comes back someday
Als het allemaal ooit terugkomt
Don't be surprised on some lonely night
Wees niet verrast op een eenzame avond
When you close your eyes
Wanneer je je ogen sluit
Just surrender cause you can't get away
Geef je gewoon over, want je kunt niet wegkomen
You never can be free
Je kunt nooit vrij zijn
From a memory like I'm gonna be
Van een herinnering zoals ik zal zijn