Lovesick Blues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I got a feelin' called the blues, oh, Lord
Blues denilen bir hissim var, ah Tanrım
Since my baby said goodbye
Bebeğim veda ettiğinden beri
I don't know what I'm gonna do
Ne yapacağımı bilmiyorum
All I do is sit and sigh, oh Lord
Tek yaptığım oturup iç çekmek, ah Tanrım
That last long day he said goodbye
O son uzun günde veda etti
Well Lord I thought I would cry
Peki Tanrım ağlayacağımı düşünmüştüm
He'll do me, he'll do you, he's got that kind of lovin'
Beni yapacak, seni yapacak, öyle bir sevgisi var ki
Lord, I love to hear it when he calls me
Tanrım, beni çağırdığında bunu duymayı seviyorum
Sweet momma, such a beautiful dream
Tatlı anne, ne güzel bir rüya
I hate to think it all over
Her şeyi tekrar düşünmekten nefret ediyorum
I've lost my heart it seems
Görünüşe göre kalbimi kaybettim
I've grown so used to you somehow
Bir şekilde sana o kadar alıştım ki
Well, I'm nobody's sugar momma now
Artık kimsenin şeker annesi değilim
I'm so lonesome
çok yalnızım
I got the lovesick blues
Aşk hastası blues'a sahibim
Bridge:
Köprü:
Well, I'm in love, I'm in love with a good looking guy
Ben aşığım, yakışıklı bir adama aşığım
That's what's the matter with me
Benim sorunum da bu
I'm in love, I'm in love, with a good lookin guy
Ben aşığım, aşığım, iyi görünümlü bir adama
But he don't care about me
Ama o beni umursamıyor
I've tried and I tried to keep him satisfied
Denedim ve onu memnun etmeye çalıştım
But he just wouldn't stay
Ama o burada kalmayacaktı
So now that he is leavin'
Artık o ayrılıyor
This is all I can say
söyleyebileceğim tek şey bu
1st Verse
1. Ayet