Fly Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

im pretty sure this is fairly close to right
Ik ben er vrij zeker van dat dit redelijk dicht bij de rechterkant zit
its my first try at something like this so...
het is mijn eerste poging tot zoiets als dit, dus...
if its wrong, please tell me! thanks =)
Als het verkeerd is, vertel het me dan alsjeblieft! bedankt =)
Blue skies, tall palm trees
Blauwe luchten, hoge palmbomen
Flipping through pages of magazines
Bladeren door pagina's van tijdschriften
Workin at the counter at Wallgreens
Ik werk aan de balie bij Wallgreens
Dreamin, waiting
Dromen, wachten
Pinching the pennies on minimum wage
De centen op het minimumloon knijpen
Saving what you can counting down the days
Sparen wat je kunt, terwijl je de dagen aftelt
Daddy says dont go
Papa zegt: ga niet
Momma says its the only way shell ever know so
Mama zegt dat dit de enige manier is waarop ze dat ooit zal weten
Come early Sunday morning
Kom zondagochtend vroeg
Shes gonna say goodbye
Ze gaat afscheid nemen
Drive past the water tower
Rij voorbij de watertoren
80 miles an hour over county lines
80 mijl per uur over provincielijnen
Red bull and a blue camaro
Red bull en een blauwe camaro
Black top to golden sand
Van zwarte top tot goudkleurig zand
What lies ahead down that road
Wat er op die weg in het verschiet ligt
Aint no doubt its a big ol world
Het lijdt geen twijfel dat het een grote wereld is
But youre never gonna know
Maar je zult het nooit weten
'til you Fly Girl
'til je Fly Girl
Cornfields, dairy farms
Maïsvelden, melkveebedrijven
Home sweet home aint goin nowhere
Home sweet home gaat nergens heen
Shes gotta find out if theres life out there
Ze moet uitzoeken of er leven is
Brother says good luck
Broer zegt veel succes
Grandma says I sure am gonna miss ya hon but
Oma zegt dat ik je zeker ga missen, maar...
Come early Sunday morning
Kom zondagochtend vroeg
Shes gonna say goodbye
Ze gaat afscheid nemen
Drive past the water tower
Rij voorbij de watertoren
80 miles an hour over county lines
80 mijl per uur over provincielijnen
Red bull and a blue camaro
Red bull en een blauwe camaro
Black top to golden sand
Van zwarte top tot goudkleurig zand
What lies ahead down that road
Wat er op die weg in het verschiet ligt
Aint no doubt its a big ol world
Het lijdt geen twijfel dat het een grote wereld is
You can stay on the ground or Fly Girl
Je kunt op de grond blijven of Fly Girl
She knows things might not go her way
Ze weet dat de dingen misschien niet gaan zoals ze willen
But she will not take the coulda shoulda
Maar ze zal de cana Shoulda niet accepteren
Wouldas to the grave
Zouden naar het graf
Come early Sunday morning
Kom zondagochtend vroeg
Shes gonna say goodbye
Ze gaat afscheid nemen
Drive past the water tower
Rij voorbij de watertoren
80 miles an hour over county lines
80 mijl per uur over provincielijnen
Red bull and a blue camaro
Red bull en een blauwe camaro
Black top to golden sand
Van zwarte top tot goudkleurig zand
What lies ahead down that road
Wat er op die weg in het verschiet ligt
Aint no doubt its a big ol world
Het lijdt geen twijfel dat het een grote wereld is
But youre never gonna know
Maar je zult het nooit weten
Until you Fly Girl
Totdat je vliegt, meisje
Aint no doubt its a big ol world
Het lijdt geen twijfel dat het een grote wereld is
You can stay on the ground or Fly Girl
Je kunt op de grond blijven of Fly Girl