Arada Bir كلمات أغنية ترجمة عربية
تاركان - من حين لآخر
by Tarkan
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Yanıyorum dostlar şu sıralar efkarım var
أنا أحترق يا أصدقائي، أشعر بالحزن الآن.
Kıyamam aplama karaları bağlama
Kiyamam applama ملزمة سوداء
geçer bu da geçer umuduna darılma
وهذا أيضًا سوف يمر، فلا يزعجك الأمل
İnsanız arada bir dengemiz şaşabilir
نحن بشر، وقد يخرج توازننا عن السيطرة من وقت لآخر.
Akıl başa dönünce yine sevgiye eğilir
وعندما يعود العقل إلى البداية يميل نحو الحب من جديد
Arada bir bende kadere küsüyorum
بين الحين والآخر أشعر بالغضب من القدر.
Esip savurup mangalda kül bırakmıyorum
أنا لا أنفخها وأترك رمادًا على الشواية.
Arada bi bile bile aşkı üzüyorum
في بعض الأحيان أجعل الحب حزينًا
Yeniliyorum kendime kabul ediyorum
أجدد نفسي وأتقبلها
Yanıyorum dostlar şu sıralar efkarım var
أنا أحترق يا أصدقائي، أشعر بالحزن الآن.
İçimde mahzun şimdi hüzünlü ,acılı şarkılar
هناك أغاني حزينة ومؤلمة بداخلي الآن
Bir damlayım okyanusunda kum tanesiyim kıyında
أنا قطرة في محيطك، أنا حبة رمل على شاطئك
Unutma ki bu gönül divanen aslında
لا تنس أن هذا القلب هو في الواقع ديوانك
İnsanız, arada bir dengemiz şaşabilir
نحن بشر، وقد يخرج توازننا عن السيطرة من وقت لآخر.
Akıl başa dönünce yine sevgiye eğilir
وعندما يعود العقل إلى البداية يميل نحو الحب من جديد
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
