Arada Bir Versuri Traducere în Română

Yanıyorum dostlar şu sıralar efkarım var
Arde, prieteni, mă simt trist acum.
Kıyamam aplama karaları bağlama
Legătură neagră Kiyamam applama
geçer bu da geçer umuduna darılma
Va trece și asta, nu fi jignit de speranță
İnsanız arada bir dengemiz şaşabilir
Suntem oameni, echilibrul ne poate scăpa din când în când.
Akıl başa dönünce yine sevgiye eğilir
Când mintea se întoarce la început, se înclină din nou spre iubire
Arada bir bende kadere küsüyorum
Din când în când mă enervez pe soartă.
Esip savurup mangalda kül bırakmıyorum
Nu-l arunc în aer și las cenușă pe grătar.
Arada bi bile bile aşkı üzüyorum
Uneori chiar fac dragostea tristă
Yeniliyorum kendime kabul ediyorum
Mă reînnoiesc și mă accept
Yanıyorum dostlar şu sıralar efkarım var
Arde, prieteni, mă simt trist acum.
İçimde mahzun şimdi hüzünlü ,acılı şarkılar
Acum sunt cântece triste și dureroase în mine
Bir damlayım okyanusunda kum tanesiyim kıyında
Sunt o picătură în oceanul tău, sunt un grăunte de nisip pe malul tău
Unutma ki bu gönül divanen aslında
Nu uita că această inimă este de fapt divanul tău
İnsanız, arada bir dengemiz şaşabilir
Suntem oameni, echilibrul ne poate scăpa din când în când.
Akıl başa dönünce yine sevgiye eğilir
Când mintea se întoarce la început, se înclină din nou spre iubire