Çay Simit Paroles Traduction Française

Biz bi küsüp bi barışırız
On se met en colère et on se réconcilie
Bi gülüp bi ağlaşırız
Nous rions et pleurons
Eseriz ama yağmayız
Nous travaillons mais nous ne pleuvons pas
Ben alırım gönlünü hemen
Je prendrai ton cœur immédiatement
Kıyamazsın bana da sen
Tu ne peux pas non plus me décevoir.
Öyle kesip atmayız
On ne le coupe pas comme ça
İçinden geliyorsam
Si j'en ai envie
Kalbinden geçiyorsam
Si je passe à travers ton cœur
Erit buzlarını hadi
Faisons fondre la glace
Sokak kedisi gibi
comme un chat errant
Üşümüş halde beni
me laissant froid
Bırakmazsın sen değil mi?
Vous ne lâcherez pas prise, n'est-ce pas ?
Çayla simit gibiyiz
Nous sommes comme des bagels avec du thé
Gülle dikeniz ikimiz
Rose et épine, nous deux
Etle tırnak gibiyiz
Nous sommes comme des ongles et de la chair
Biz ayrılamayız ki
Nous ne pouvons pas partir
Ayla yıldız gibiyiz
Nous sommes comme la lune et les étoiles
Balla kaymağız ikimiz
Nous ne crémonons pas avec du miel
Çifte kumru gibiyiz
Nous sommes comme deux colombes
Biz ayrılamayız ki
Nous ne pouvons pas partir
Köprüleri yıkamayız ki
Nous ne pouvons pas brûler les ponts
Gemileri yakamayız ki
Nous ne pouvons pas brûler les navires
Olamayız başkasıyla
Nous ne pouvons être avec personne d'autre
Sözümüzden cayamayız ki
Nous ne pouvons pas rompre notre promesse
Biz dudakta tenimizi
Nous mettons notre peau sur nos lèvres
Tende nefesimizi
Notre souffle sur la peau
Hissetmesek olmaz
Ce n'est pas grave si nous ne ressentons pas
Güzel yüzünde gezmeli elim
Ma main devrait errer sur ton beau visage
Benim her yanım ezberin
Chaque partie de moi est mémorisée
Yanmasak olmaz
Ce n'est pas grave si nous ne brûlons pas