Çay Simit 歌詞 日本語訳

Biz bi küsüp bi barışırız
私たちは怒ってまた仲直りする
Bi gülüp bi ağlaşırız
私たちは笑って泣いて
Eseriz ama yağmayız
私たちは働いていますが、雨は降っていません
Ben alırım gönlünü hemen
すぐにあなたの心を奪います
Kıyamazsın bana da sen
あなたも私を失望させることはできません。
Öyle kesip atmayız
うちはそんな風には切りませんよ
İçinden geliyorsam
気が向いたら
Kalbinden geçiyorsam
あなたの心を通り抜けたら
Erit buzlarını hadi
氷を溶かしてみよう
Sokak kedisi gibi
野良猫のように
Üşümüş halde beni
私を冷たくさせてしまう
Bırakmazsın sen değil mi?
手放しませんよね？
Çayla simit gibiyiz
私たちは紅茶とベーグルのようなものです
Gülle dikeniz ikimiz
薔薇と棘、僕らは二人とも
Etle tırnak gibiyiz
私たちは爪と肉のようなものです
Biz ayrılamayız ki
離れられない
Ayla yıldız gibiyiz
私たちは月と星のようなものです
Balla kaymağız ikimiz
蜂蜜をクリーム状にすることはありません
Çifte kumru gibiyiz
私たちは二羽の鳩のようなものです
Biz ayrılamayız ki
離れられない
Köprüleri yıkamayız ki
橋を燃やすことはできない
Gemileri yakamayız ki
船を燃やすことはできない
Olamayız başkasıyla
私たちは他の誰とも一緒にはいられない
Sözümüzden cayamayız ki
私たちは約束を破ることはできません
Biz dudakta tenimizi
私たちは唇に肌を置きます
Tende nefesimizi
肌にかかる私たちの息
Hissetmesek olmaz
感じなくても大丈夫
Güzel yüzünde gezmeli elim
私の手はあなたの美しい顔の上をさまようはずです
Benim her yanım ezberin
私のあらゆる部分が記憶されている
Yanmasak olmaz
燃えなくても大丈夫