Darmaduman 歌詞 日本語訳

Kasvetli, bulutlu mavi gökyüzümüz
私たちの暗く曇った青い空
Sağanak bir yağmur topluyor gözlerimiz
僕らの瞳は豪雨を集める
Benzi solgun aşkın buz gibi ellerimiz
あなたの淡い愛、私たちの氷のように冷たい手
Buradayız bedenen ama
私たちは物理的にここにいますが、
Kalben gitmiş gibiyiz
まるで心が離れてしまったみたいだ
Her şeyi anlatıyor İç çekişlerimiz
僕らのため息がすべてを物語る
Sevgilim yoksa sözün bittiği yerde miyiz?
愛する人よ、もう会話は終わりましたか？
Hayra alamet değil var bir terslik
それは良い兆候ではありません、何かが間違っています。
Sanki fırtınadan önceki sessizlik
まるで嵐の前の静けさのようだ
Ah saçımız darmaduman bu esen ayrılık rüzgârı mı?
ああ、髪が乱れている これは別れの風が吹いているの?
Yaprak gibi savrulan bizim o güzel anılarımız mı?
私たちの美しい思い出は木の葉のように散りばめられたものですか?
Yoksa gözlerimizden
あるいは私たちの目から
Damla damla bu akan
これは一滴一滴流れている
Elvedamız mı?
私たちの別れ？
Buradayız bedenen ama
私たちは物理的にここにいますが、
Kalben gitmiş gibiyiz
まるで心が離れてしまったみたいだ
Her şeyi anlatıyor İç çekişlerimiz
僕らのため息がすべてを物語る
Sevgilim yoksa sözün bittiği yerde miyiz?
愛する人よ、もう会話は終わりましたか？
Yüzümüzde nasıl da baharlar
私たちの顔には春があふれています
Rengârenk çiçekler açardı bir zamanlar
むかしむかし色とりどりの花が咲いた
Ah saçımız darmaduman bu esen ayrılık rüzgârı mı?
ああ、髪が乱れている これは別れの風が吹いているの?
Yaprak gibi savrulan bizim o güzel anılarımız mı?
私たちの美しい思い出は木の葉のように散りばめられたものですか?
Yoksa gözlerimizden
あるいは私たちの目から
Damla damla bu akan
これは一滴一滴流れている
Elvedamız mı?
私たちの別れ？