Darmaduman Songtekst Nederlandse Vertaling

Kasvetli, bulutlu mavi gökyüzümüz
Onze sombere, bewolkte blauwe lucht
Sağanak bir yağmur topluyor gözlerimiz
Onze ogen vangen een zware regenbui
Benzi solgun aşkın buz gibi ellerimiz
Je bleke liefde, onze ijskoude handen
Buradayız bedenen ama
We zijn hier fysiek, maar
Kalben gitmiş gibiyiz
Het is alsof we uit het hoofd zijn gegaan
Her şeyi anlatıyor İç çekişlerimiz
Onze zuchten vertellen alles
Sevgilim yoksa sözün bittiği yerde miyiz?
Mijn liefste, zijn we aan het einde van ons gesprek?
Hayra alamet değil var bir terslik
Dat is geen goed teken, er is iets mis.
Sanki fırtınadan önceki sessizlik
Het is als de stilte voor de storm
Ah saçımız darmaduman bu esen ayrılık rüzgârı mı?
Oh, ons haar zit in de war, is dit de waaiende wind van scheiding?
Yaprak gibi savrulan bizim o güzel anılarımız mı?
Zijn dat onze mooie herinneringen, verspreid als bladeren?
Yoksa gözlerimizden
Of uit onze ogen
Damla damla bu akan
Dit stroomt druppel voor druppel
Elvedamız mı?
Ons afscheid?
Buradayız bedenen ama
We zijn hier fysiek, maar
Kalben gitmiş gibiyiz
Het is alsof we uit het hoofd zijn gegaan
Her şeyi anlatıyor İç çekişlerimiz
Onze zuchten vertellen alles
Sevgilim yoksa sözün bittiği yerde miyiz?
Mijn liefste, zijn we aan het einde van ons gesprek?
Yüzümüzde nasıl da baharlar
Hoe de lente op ons gezicht ligt
Rengârenk çiçekler açardı bir zamanlar
Er waren eens kleurrijke bloemen
Ah saçımız darmaduman bu esen ayrılık rüzgârı mı?
Oh, ons haar zit in de war, is dit de waaiende wind van scheiding?
Yaprak gibi savrulan bizim o güzel anılarımız mı?
Zijn dat onze mooie herinneringen, verspreid als bladeren?
Yoksa gözlerimizden
Of uit onze ogen
Damla damla bu akan
Dit stroomt druppel voor druppel
Elvedamız mı?
Ons afscheid?