Şeytan Azapta Lyrics English Translation

Sabah ise giderken
On the way in the morning
Her zamanki gibi erken
early as usual
Karbondioksit, monoksit
carbon dioxide, monoxide
Ve trafik beni yerken
And while the traffic eats me up
Birileri kaldırımda yaya
Someone is a pedestrian on the sidewalk
Birileri biniyor arabaya
Someone is getting into the car
Monotoni, megamoni
Monotonia, megamony
Diye diye vardım Galata'ya
I came to Galata just because
Derken bir gördüm
Then I saw
Pir gördüm seni
I saw you sir
Ve anında mahvettin dengemi
And instantly you destroyed my balance
Öylece kalakaldım
I just stood there
Eyvahlar olsun yandım
Oh my God, I got burned.
Ya birinin ahı tuttu
Someone's cursed
Büyüye bile inandım
I even believed in magic
O an olan oldu
That's when it happened
O çapkın rüzgar uçurdu eteklerini
That flirtatious wind blew her skirts away
Benim suçum yok o bozdu
It's not my fault, he broke it
İnan ki bütün iyi niyetlerimi
Believe me, all my good intentions
Şeytan azapta
Satan is in torment
Şaka maka derken halim berbat
Just kidding, I feel terrible
Kaderime küstüm iyice heyhat
I'm so angry at my fate, alas
Unuttum dünya halini
I forgot the state of the world
Derdine düştüm feryat feryat
I fell into your trouble, wail, wail