Vatanımsın Paroles Traduction Française

Kendine benim gözlerimden bi' bakabilsen
Si tu pouvais te regarder à travers mes yeux
Bendeki eşsiz manzaranı bi' görebilsen
Si seulement tu pouvais voir en moi ta vision unique
Seninle şu solan umudum yeşerdi yeniden
Avec toi, mon espoir fané a de nouveau grandi
Dört bi yanım hüzünlü güzdü şimdi yediveren
C'était un triste automne tout autour de moi, maintenant c'est sept jours
Beraber göğüsleriz biz zorunu korunuda hayatın
Nous affrontons les difficultés de la vie ensemble,
Yeterki ellerimiz hiç ayrılmasın
Tant que nos mains ne se séparent jamais
Sen canımsın benim kalp atışımsın
Tu es ma chérie, tu es mon battement de coeur
Sen nerde ben orda evim vatanımsın
Où es-tu, je suis là, tu es ma maison et ma patrie
Sen yoldaşım en iyi arkadaşımsın
Tu es mon camarade, mon meilleur ami
Dilerim ki bizi sadece ölüm ayırsın
J'aimerais que seule la mort nous sépare
Denizine kavuşamayan bir akarsuydum
J'étais un ruisseau qui ne pouvait pas atteindre sa mer
Ben beni bileli beni aradım kayıptım bulundum
Je me cherchais depuis aussi longtemps que je le savais, j'étais perdu et j'ai été retrouvé
Şimdi acısıyşla tatlısıyla varım ben herşeye
Maintenant, je m'intéresse à tout, avec ce qui est amer et sucré.
Varım seninle ben ömrümün geri kalan seyrine
Je suis ici avec toi pour le reste de ma vie
Beraber göğüsleriz biz zorunu korunuda hayatın
Nous affrontons les difficultés de la vie ensemble,
Yeterki ellerimiz hiç ayrılmasın
Tant que nos mains ne se séparent jamais
Sen canımsın benim kalp atışımsın
Tu es ma chérie, tu es mon battement de cœur
Sen nerde ben orda evim vatanımsın
Où es-tu, je suis là, tu es ma maison et ma patrie
Sen yoldaşım en iyi arkadaşımsın
Tu es mon camarade, mon meilleur ami
Dilerim ki bizi sadece ölüm ayırsın
J'aimerais que seule la mort nous sépare