Vatanımsın Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kendine benim gözlerimden bi' bakabilsen
Gdybyś mógł spojrzeć na siebie moimi oczami
Bendeki eşsiz manzaranı bi' görebilsen
Gdybyś tylko mógł zobaczyć we mnie swój niepowtarzalny pogląd
Seninle şu solan umudum yeşerdi yeniden
Dzięki Tobie moja gasnąca nadzieja znów wzrosła
Dört bi yanım hüzünlü güzdü şimdi yediveren
Wokół mnie była smutna jesień, teraz jest siedmioletnia
Beraber göğüsleriz biz zorunu korunuda hayatın
Wspólnie stawiamy czoła trudnościom życia,
Yeterki ellerimiz hiç ayrılmasın
Pod warunkiem, że nasze ręce nigdy się nie rozłączą
Sen canımsın benim kalp atışımsın
Jesteś moim ukochanym, jesteś biciem mojego serca
Sen nerde ben orda evim vatanımsın
Gdzie jesteś, jestem tam, jesteś moim domem i ojczyzną
Sen yoldaşım en iyi arkadaşımsın
Jesteś moim towarzyszem, moim najlepszym przyjacielem
Dilerim ki bizi sadece ölüm ayırsın
Chciałbym, żeby tylko śmierć nas rozdzieliła
Denizine kavuşamayan bir akarsuydum
Byłem strumieniem, który nie mógł dotrzeć do morza
Ben beni bileli beni aradım kayıptım bulundum
Szukałem siebie odkąd wiedziałem, zgubiłem się i zostałem odnaleziony
Şimdi acısıyşla tatlısıyla varım ben herşeye
Teraz interesuje mnie wszystko, zarówno gorzkie, jak i słodkie.
Varım seninle ben ömrümün geri kalan seyrine
Jestem tu z tobą przez resztę mojego życia
Beraber göğüsleriz biz zorunu korunuda hayatın
Wspólnie stawiamy czoła trudnościom życia,
Yeterki ellerimiz hiç ayrılmasın
Pod warunkiem, że nasze ręce nigdy się nie rozłączą
Sen canımsın benim kalp atışımsın
Jesteś moim ukochanym, jesteś biciem mojego serca
Sen nerde ben orda evim vatanımsın
Gdzie jesteś, jestem tam, jesteś moim domem i ojczyzną
Sen yoldaşım en iyi arkadaşımsın
Jesteś moim towarzyszem, moim najlepszym przyjacielem
Dilerim ki bizi sadece ölüm ayırsın
Chciałbym, żeby tylko śmierć nas rozdzieliła